глагол 1) одобрять, хвалить Например: The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child. — Девочку надо похвалить за храбрость, она спасла тонущего ребёнка. The reporters have commended Tom's book for its interesting story, but expressed dissatisfaction with the development of the characters. — В рецензиях на книгу Тома критики хвалили её сюжет, но выражали недовольство тем, как разработаны характеры героев. Синоним(ы): praise 2) рекомендовать Например: I can commend this book to you. — Могу тебе порекомендовать эту прекрасную книгу. Синоним(ы): recommend 3) [поэтическое] доверять (кому-либо что-либо), вверять Например: The dying man commended his soul to God. — Умирающий вверил свою душу Богу. 4) (commend oneself to) привлекать к себе (кого-либо) Например: This book doesn't commend itself to me. — Эта книга меня не привлекает. His ideas do not commend themselves to me. — Его задумки меня не прельщают.
verb Etymology: Middle English, from Anglo-French comander, from Latin commendare, from com- + mandare to entrust — more at mandate transitive verb 1. to entrust for care or preservation 2. to recommend as worthy of confidence or notice 3. to mention with approbation; praise intransitive verb to commend or serve as a commendation of something • commendable adjective • commendably adverb • commender noun