1. имя существительное 1) обсуждение, рассмотрение, консультация Синоним(ы): discussion, conference, deliberation, consultation 2) совет; пожелание, наставление Синоним(ы): advice 3) план действий, тактика поведения 4) [литературно-книжное] намерение; желание, цель Синоним(ы): intention, design, purpose 5) секретные мысли, тайные намерения 6) адвокат; юрисконсульт; советник Синоним(ы): consultant 2. глагол 1) давать совет; советовать, рекомендовать Синоним(ы): recommend, advise 2) советоваться, консультироваться (с кем-либо) Например: She counselled with her husband. — Она посоветовалась с мужем. Синоним(ы): consult 3) [юриспруденция] делать юридическое заключение; давать юридическую оценку ситуации
1. имя существительное 1) общая лексика, устаревшее обсуждение, рассмотрение, консультация (особ. имеющая целью выработать рекомендацию) Синоним(ы): discussion, conference, deliberation, consultation 2) общая лексика совет; пожелание, наставление (особ. высказанное официально) Например: to give good counsel — дать хороший совет Синоним(ы): advice 3) общая лексика намерение; желание, цель Например: to keep one's own counsel. — скрывать [держать в секрете] свои планы [намерения] Синоним(ы): intention, design, purpose 4) юридический (правовой) термин адвокат; юрисконсульт; советник Например: assigned counsel — назначенный судом адвокат King's [Queen's] Counsel — королевский адвокат (по назначению правительства) Синоним(ы): lawer, barrister 2. глагол 1) общая лексика советовать, давать совет, рекомендовать; консультировать Например: A new unit to counsel alcoholics. — Новая организация, проводящая консультации для страдающих алкогольной зависимостью. The job of the student welfare officer is to counsel students on all kind of problems. — Работа студенческого куратора заключается в том, чтобы консультировать студентов по любым проблемным вопросам. Синоним(ы): recommend, advise 2) общая лексика советоваться, консультироваться Например: She counselled them not to accept this settlement. — Она посоветовала им не принимать эту дарственную. Синоним(ы): consult 3) юридический (правовой) термин делать юридическое заключение
I. noun Etymology: Middle English conseil, from Anglo-French cunseil, from Latin consilium, from consulere to consult 1. a. advice given especially as a result of consultation b. a policy or plan of action or behavior 2. deliberation, consultation 3. a. archaic purpose b. guarded thoughts or intentions 4. a. plural counsel (1) a lawyer engaged in the trial or management of a case in court (2) a lawyer appointed to advise and represent in legal matters an individual client or a corporate and especially a public body b. consultant 2 II. verb (-seled or -selled; -seling or counselling) transitive verb advise Example: counseled them to avoid rash actions — George Orwell intransitive verb consult Example: counseled with her husband