Design

1) проектирование; разработка; конструирование; проектировать; разрабатывать; конструировать 2) проект; разработка; конструкция, конструктивное решение; конструктивное исполнение, конструктивное оформление 3) схема; чертёж; схемное решение; план 4) расчёт 5) дизайн 6) модель (одежды, обуви) 7) рисунок Например: to allow for smth in design — предусматривать что-либо проектом; to design process — разрабатывать технологию design of section — [металлургия и металлообработка] профиль

Англо-русский политехнический словарь

Design

1) дизайн; конструкция 2) замысел, план; проект, проектное решение 3) конструирование; проектирование; конструировать; проектировать 4) конструкция 5) рисунок, эскиз, набросок; делать рисунок, эскиз, набросок 6) составлять план 7) чертёж 8) расчёт; рассчитывать Например: design with confounding — план со смешиванием эффектов design with eight points — план с восемью точками design with replications — план с репликами design without confounding — план без смешивания эффектов design without replications — план без реплик for reasons of design — из конструктивных соображений

Англо-русский научно-технический словарь

Design

1) схема, план, чертёж, проект, машинный архив проекта например, ИС при автоматизированном проектировании Смотри также: design centering, design entity 2) разработка, проектирование, конструирование Смотри также: architectural design, bottom-up design, functional design, object-oriented design, top-down design 3) фаза в разработке ПО, на которой функциональные спецификации транслируются в текст программы 4) конструкция Смотри также: reference design 5) [программный] проект Смотри также: design pattern 6) глагол разрабатывать, проектировать, конструировать, придумывать Смотри также: EDA, OOD

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Design

1. имя существительное 1) замысел, план Например: ambitious designs — честолюбивые замыслы If fortune had not again particularly favoured me, I should have to abandon my design. (R. L. Stevenson, Treasure Island) — Если бы не фортуна, которая снова была ко мне удивительно благосклонна, мне пришлось бы отказаться от моего плана. Синоним(ы): plan, project 2) намерение, цель Например: Happiness is the natural design of all the world. — Счастье - естественная цель всех людей. Синоним(ы): plan, intention 3) злой умысел Например: to have designs on / against somebody — плести интриги против кого-либо to have designs on something — покушаться на что-либо; пытаться обманом получить что-либо 4) чертёж, эскиз, набросок; рисунок, узор Синоним(ы): delineation 5) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция Например: the general design of the epic — общая композиция эпоса Синоним(ы): pattern 6) дизайн Например: school of design — школа дизайна Например: by design [литературно-книжное] — намеренно, умышленно 2. глагол 1) придумывать, замышлять, планировать Например: He designed the perfect crime. — Он спланировал идеальное преступление. Синоним(ы): plan, contrive, devise 2) намереваться, собираться (сделать что-либо) Например: She designed to excel in her studies. — Она намеревалась превзойти всех в учёбе. Синоним(ы): intend, purpose 3) [литературно-книжное] намереваться отправиться (куда-либо) Например: The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster. — Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер. 4) разрабатывать (что-либо для какой-либо цели); предназначать Например: The programme is designed to help older welfare dependent people. — Программа призвана помочь пожилым людям, живущим за счёт социальных пособий. They run courses that are specially designed for managers. — У них есть курсы, предназначенные именно для менеджеров. Синоним(ы): intend, destine 5) проектировать; конструировать Например: to design a building — спроектировать здание This man designs dresses for the Queen. — Этот человек придумывает туалеты для Королевы. 6) делать эскизы, наброски; создавать узоры Синоним(ы): sketch, delineate, draw

Большой англо-русский словарь

Design

1. имя существительное 1) а) общая лексика замысел, план, проект Например: more by accident than design — скорее случайно, чем по плану He has ambitious designs for his son. — Он строит амбициозные планы, насчет сына. Синоним(ы): plan, project б) общая лексика намерение, цель Например: by design — (пред)намеренно, (пред)умышленно without design — без всякого намерения with this design — с этой целью в) общая лексика, часто употребляется во множественном числе умысел, замысел; интрига Например: to have designs on [against] somebody — вынашивать коварные замыслы против кого-либо to have designs on somebody's life — покушаться на чью-либо жизнь criminal design — преступный замысел sinister design — коварные планы 2) а) общая лексика чертеж, эскиз, набросок, рисунок (демонстрирующий конструкцию проектируемого здания, разрабатываемого товара и т. д.); образец, конструкция, модель, шаблон Синоним(ы): delineation б) общая лексика рисунок, узор; оформление; дизайн Например: They are hand painted and gilded, inside and out, with a lovely design of flowers. — Изнутри и снаружи на них вручную нанесена позолота и симпатичный узор из цветов. в) общая лексика модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция Например: the general design of the epic — общая композиция эпоса This is the natural design of life. — Это естественный ход жизни. Синоним(ы): pattern 3) общая лексика дизайн; проектирование, моделирование, конструирование, разработка (вид деятельности, связанный с подготовкой эскизов, схем и т. д., разработкой фасонов одежды, оформлением интерьеров и др.) Например: school of design — школа дизайна design department — конструкторское бюро, конструкторский отдел; отдел дизайна 4) патенты и товарные знаки (промышленный) образец 2. глагол 1) а) общая лексика задумывать, придумывать, разрабатывать; замышлять Например: He designed the perfect crime. — Он замыслил идеальное преступление. б) общая лексика намереваться, собираться (сделать что-либо) 2) общая лексика предназначать Например: The book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. — Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение. 3) а) общая лексика проектировать, конструировать; планировать, составлять план [схему] Например: to design a building — спроектировать здание б) общая лексика делать эскизы [наброски]; создавать узоры [рисунки, фасоны] Например: to design a carpet — создать узор для ковра to design a dress — придумать фасон платья

Англо-русский словарь экономических терминов

Design

I. verb Etymology: Middle English, to outline, indicate, mean, from Anglo-French and Medieval Latin; Anglo-French designer to designate, from Medieval Latin designare, from Latin, to mark out, from de- + signare to mark — more at sign transitive verb 1. to create, fashion, execute, or construct according to plan; devise, contrive 2. a. to conceive and plan out in the mind Example: he designed the perfect crime b. to have as a purpose; intend Example: she designed to excel in her studies c. to devise for a specific function or end Example: a book designed primarily as a college textbook 3. archaic to indicate with a distinctive mark, sign, or name 4. a. to make a drawing, pattern, or sketch of b. to draw the plans for Example: design a building intransitive verb 1. to conceive or execute a plan 2. to draw, lay out, or prepare a design • designedly adverb II. noun 1. a. a particular purpose held in view by an individual or group Example: he has ambitious designs for his son b. deliberate purposive planning Example: more by accident than design 2. a mental project or scheme in which means to an end are laid down 3. a. a deliberate undercover project or scheme; plot b. plural aggressive or evil intent — used with on or against Example: he has designs on the money 4. a preliminary sketch or outline showing the main features of something to be executed Example: the design for the new stadium 5. a. an underlying scheme that governs functioning, developing, or unfolding; pattern, motif Example: the general design of the epic b. a plan or protocol for carrying out or accomplishing something (as a scientific experiment); also the process of preparing this 6. the arrangement of elements or details in a product or work of art 7. a decorative pattern Example: a floral design 8. the creative art of executing aesthetic or functional designs Synonyms: see intention, plan

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Design

The approach that engineering (and some other) disciplines use to specify how to create or do something. A successful design must satisfies a (perhaps informal) functional specification (do what it was designed to do); conforms to the limitations of the target medium (it is possible to implement); meets implicit or explicit requirements on performance and resource usage (it is efficient enough). A design may also have to satisfy restrictions on the design process itself, such as its length or cost, or the tools available for doing the design. In the software life-cycle, design follows requirements analysis and is followed by implementation.

Онлайн словарь компьютерных терминов