Crest

1) гребень 2) хребет 3) строительство конёк крыши 4) геология ось (антиклинали)

Англо-русский научно-технический словарь

Crest

1) максимум, пик, высшая отметка 2) верхняя часть 3) гребень (волны, плотины) 4) конёк (крыши) 5) вершина (зуба шестерни, профиля резьбы)

Англо-русский политехнический словарь

Crest

1. имя существительное 1) гребешок, хохолок, плюмаж (у птиц) 2) гребень шлема; [поэтическое] шлем 3) цветное перо на стреле (крепится для отличия стрел разных лучников) 4) хвост кометы; предмет, похожий на гребень 5) грива, холка 6) гребень (волны); вершина (горы) Например: He climbed over the crest of the hill. — Он взобрался на вершину холма. As any surfer can tell you, it is better to ride on the crest of the wave than wait for the wave to crash on top of you! — Как скажет любой серфингист, лучше держаться на гребне волны, чем ждать, когда эта волна захлестнёт тебя с головой. 7) конёк крыши 8) [технический термин] пик нагрузки 9) [физика] вершина волны 10) [геральдика] украшение наверху гербового щита; герб (на флагах) Например: on the crest of a / the wave — на вершине славы, успеха 2. глагол 1) надевать плюмаж, приделывать гребень; украшаться плюмажем, гребнем 2) венчать, увенчивать Например: Broad battlements crested the bulwark. — Вал венчали широкие бастионы. Blue sky crested with rainbow. — Голубое небо, увенчанное радугой. 3) достигать вершины чего-либо, оказываться в высшей точке Например: In this inquisitive age, when the Alps are crested, and seas fathomed. — В наш любопытствующий век, когда люди покорили Альпы и достигли морского дна. As we crested each swell, we were freshly exposed to observation. — На каждом перевале нас было прекрасно видно. 4) [устаревшее] задирать нос, вести себя гордо 5) [поэтическое] накатывать; вздыматься (о волнах)

Большой англо-русский словарь

Crest

сист. биржевой термин "КРЕСТ" (система электронных расчетов, разработанная Банком Англии для проведения расчетов по сделкам с ценными бумагами; в 1997 г. заменила систему "ТАЛИСМАН")

Англо-русский словарь экономических терминов

Crest

I. noun Etymology: Middle English creste, from Anglo-French, from Latin crista; probably akin to Latin crinis hair 1. a. a showy tuft or process on the head of an animal and especially a bird — see bird illustration b. the plume or identifying emblem worn on a knight's helmet; also the top of a helmet c. (1) a heraldic representation of the crest (2) a heraldic device depicted above the escutcheon but not upon a helmet (3) coat of arms 2a d. a ridge or prominence on a part of an animal body 2. something suggesting a crest especially in being an upper prominence, edge, or limit: as a. peak; especially the top line of a mountain or hill b. the ridge of a roof c. the top of a wave 3. a. a high point of an action or process and especially of one that is rhythmic b. climax, culmination Example: at the crest of his famecrestal adjectivecrestless adjective II. verb transitive verb 1. to furnish with a crest; also crown 2. to reach the crest of Example: crested the hill and looked around intransitive verb to rise to a crest Example: waves cresting in the storm

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера