1. глагол 1) а) кричать; вопить Синоним(ы): bellow, scream, shout, shriek, yell б) то же, что и cry out - воскликнуть, вскрикнуть Например: to cry (out) in surprise — вскрикнуть от удивления Синоним(ы): shout 2) плакать, рыдать, лить слёзы Синоним(ы): weep 3) (cry for) взывать к чьим-либо чувствам, молить, просить, умолять; требовать Например: How he cried to me for help! — Как он молил меня о помощи! 4) кричать, выть, лаять; издавать характерный звук (о животных, птицах) Например: Seagulls on the cliffs cried loudly. — На скалах громко кричали чайки. 5) зазывать покупателей (о разносчике, лоточнике) 6) [историческое] спрашивать, не имеет ли кто сведений о препятствиях к заключению брака (в церкви при совершении обряда венчания) Например: to cry for the moon — желать невозможного to cry one's heart / eyes out — горько рыдать; чахнуть от тоски; выплакать все глаза There's no use crying / to cry over spilt milk. [пословица] — Сделанного (потерянного) не воротишь. 2. имя существительное 1) крик, вопль Например: With a cry, she rushed forward. — Она ринулась вперёд с криком. Синоним(ы): scream, shriek, wail 2) мольба Например: Passers-by heard his cries for help. — Проходившие мимо люди слышали его мольбы о помощи. Синоним(ы): prayer, entreaty, appeal 3) плач Например: to have a good cry — выплакаться "Go on, have a good cry", he said, stroking her hair. — "Поплачь, поплачь", - сказал он, поглаживая её по волосам. 4) лозунг; (боевой) клич; рекламный слоган Синоним(ы): slogan 5) крики уличных разносчиков, зазывал 6) а) то же, что и popular cry - общественное мнение Например: The popular cry was loud against him. — Общественное мнение было категорически настроено против него. б) [устаревшее] слухи, молва Например: The cry goes, that you shall marry her. (W. Shakespeare, Othello, 1604) — Ходят слухи, что вы собираетесь на ней жениться. Синоним(ы): rumour 7) лай, вой, крик (животных, птиц) Например: The distant cry of a wolf was heard. — Слышался далёкий волчий вой. 8) свора гончих 9) предел слышимости Например: much cry and little wool — много шума из ничего; шума много, толку мало
I. verb (cried; crying) Etymology: Middle English crien, from Anglo-French crier, from Latin quiritare to make a public outcry, perhaps from Quirit-, Quiris, Roman citizen transitive verb 1. to utter loudly; shout 2. archaic beg, beseech 3. to proclaim publicly; advertise Example: cry their wares intransitive verb 1. to call loudly; shout 2. to shed tears often noisily; weep, sob 3. to utter a characteristic sound or call 4. to require or suggest strongly a remedy or disposition Example: a hundred things which cry out for planning — Roger Burlingame II. noun (plural cries) 1. an instance of crying: as a. an inarticulate utterance of distress, rage, or pain b. obsolete outcry, clamor 2. a. obsolete proclamation b. plural, Scottish banns 3. entreaty, appeal Example: a cry for help 4. a loud shout 5. watchword, slogan 6. a. common report b. a general opinion 7. the public voice raised in protest or approval 8. a fit of weeping 9. the characteristic sound or call of an animal 10. a. a pack of hounds b. (1) pursuit — used in the phrase in full cry Example: hounds in full cry (2) a peak of activity or excitement — used in the phrase in full cry Example: a campaign in full cry