1. глагол 1) дарить, жаловать, даровать; предоставлять Синоним(ы): give, confer 2) оказывать материальную поддержку; давать дотацию, субсидию Например: The government granted a pension to her. — Государство выплачивает ей пенсию. 3) а) удовлетворить (чью-либо просьбу, запрос) б) разрешать; давать согласие на что-либо; предоставить право (на что-либо) Например: The authorities at once cheerfully granted all that they asked. — Власти сразу же с готовностью предоставили им всё, о чём они просили. Синоним(ы): promise, undertake 4) допускать, предполагать Например: Granting that you are correct, you may find it hard to prove your point. — Даже если вы правы, вам может быть довольно трудно доказать свою точку зрения. 2. имя существительное 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Синоним(ы): present, gift 2) денежное вознаграждение а) грант; дотация, субсидия б) стипендия в) [финансы и бухгалтерия] безвозмездная ссуда Например: to award / give a grant — давать грант, дотацию grant for research on folklore — грант на исследования по фольклору We received a grant to attend the conference. — Мы получили стипендию для участия в конференции. target grant [американский вариант английского языка] — целевая программа помощи 3) послабление, разрешение, скидка, согласие, уступка Синоним(ы): permission, admission, acknowledgement
1. имя существительное 1) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин дар, дарение, передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу) Например: He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну. 2) общеэкономический термин разрешение, выдача, регистрация (предоставление какого-либо права) Например: operating grant — разрешение на эксплуатацию 3) термин используемый в государственном управлении субсидия, дотация, пособие, грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-либо другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации) Например: federal grant — субсидия федерального правительства money [monetary] grant — денежная субсидия, денежное пособие education grant — пособие на образование The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития. Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты. Синоним(ы): subsidy, aid, assistance, endowment, benefit 2. глагол 1) общая лексика соглашаться, разрешать, допускать 2) общая лексика дарить, жаловать; предоставлять (что-либо официально) Например: grant an allowance [a discount] предоставлять скидку grant rights — давать права [привилегии] 3) общая лексика продавать (в т. ч. опцион) Синоним(ы): write
I. biographical name Cary 1904-1986 originally Archibald Alexander Leach American (British-born) actor II. biographical name Ulysses S. 1822-1885 originally Hiram Ulysses Grant American general; 18th president of the United States (1869-77)
I. transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French granter, graanter, from Vulgar Latin *credentare, from Latin credent-, credens, present participle of credere to believe — more at creed 1. a. to consent to carry out for a person; allow fulfillment of Example: grant a request b. to permit as a right, privilege, or favor Example: luggage allowances granted to passengers 2. to bestow or transfer formally Example: grant a scholarship to a student; specifically to give the possession or title of by a deed 3. a. to be willing to concede b. to assume to be true Example: granting that you are correct, you may find it hard to prove your point • grantable adjective • granter noun • grantor noun Synonyms: grant, concede, vouchsafe, accord, award mean to give as a favor or a right. grant implies giving to a claimant or petitioner something that could be withheld Example: granted them a new hearing. concede implies yielding something reluctantly in response to a rightful or compelling claim Example: even her critics concede she can be charming. vouchsafe implies granting something as a courtesy or an act of gracious condescension Example: vouchsafed the secret to only a few chosen disciples. accord implies giving to another what is due or proper Example: accorded all the honors befitting a head of state. award implies giving what is deserved or merited usually after a careful weighing of pertinent factors Example: awarded the company a huge defense contract. II. noun 1. the act of granting 2. something granted; especially a gift (as of land or money) for a particular purpose 3. a. a transfer of property by deed or writing b. the instrument by which such a transfer is made; also the property so transferred 4. a minor territorial division of Maine, New Hampshire, or Vermont originally granted by the state to an individual or institution