Hackle

I 1. имя существительное 1) а) длинное птичье перо (используемое для изготовления искусственной приманки для ужения рыбы); приманка в виде искусственной мухи б) верхнее оперение петуха и некоторых других птиц 2) (hackles) шерсть животных на загривке (которую они щетинят, когда испытывают чувство недовольства) 3) чесалка, гребень (для льна, конопли) - with his hackles up - raise somebody's hackles - show hackles 2. глагол 1) чесать гребнем, трепать (лён, коноплю) 2) распутывать волосы гребнем; расчёсывать, разбирать волосы (при изготовлении париков) 3) прикреплять приманку к перу (при ужении рыбы) II глагол кромсать, рубить в прямом и переносном значении Например: The other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces. — Остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски. Синоним(ы): mangle, hack

Большой англо-русский словарь

Hackle

чесальная машина || чесать

Англо-русский научно-технический словарь

Hackle

1) текстильная промышленность гребень, гребенная планка 2) чесать, прочёсывать (лубяные волокна) 3) откалывать 4) рубить, разрубать

Англо-русский политехнический словарь

Hackle

Идиомы со словом "hackle": - get somebody's hackles up - have one's hackles up - with one's hackles up

Англо-русский фразеологический словарь

Hackle

I. noun Etymology: Middle English hakell; akin to Old High German hāko hook — more at hook 1. a. one of the long narrow feathers on the neck or saddle of a bird b. the neck plumage of the domestic fowl 2. a comb or board with long metal teeth for dressing flax, hemp, or jute 3. plural a. erectile hairs along the neck and back especially of a dog b. temper, dander
Example: the issue raised some hackles 4. a. an artificial fishing fly made chiefly of the filaments of a cock's neck feathers b. filaments of cock feather projecting from the head of an artificial fly II. transitive verb (hackled; hackling) to comb out with a hackle • hackler noun

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера