метафора, модель например, построение системы управления файлами по образу и подобию конторских скоросшивателей
имя существительное [греческий язык, литературоведение] метафора (перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании признака, общего для обоих)
noun Etymology: Middle English methaphor, from Middle French or Latin; Middle French metaphore, from Latin metaphora, from Greek, from metapherein to transfer, from meta- + pherein to bear — more at bear 1. a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them (as in drowning in money); broadly figurative language — compare simile 2. an object, activity, or idea treated as a metaphor; symbol 2 • metaphoric or metaphorical adjective • metaphorically adverb