Rank

1) категория 2) класс 3) ранг; ранжировать 4) упорядоченность; упорядочивать

Англо-русский научно-технический словарь

Rank

1) [математика] ранг 2) порядок; ранжировать, располагать и определённом порядке; устанавливать очерёдность

Англо-русский политехнический словарь

Rank

I 1. имя существительное 1) ряд, линия Например: to form up in three ranks — располагать в три ряда Take the taxi at the head of the rank. — Садитесь в первое такси на стоянке. Синоним(ы): row, series, line 2) [военное дело] шеренга Например: to form a rank — строиться в шеренгу 3) звание; чин; служебное или социальное положение; ранг Например: to hold the rank of captain — иметь звание капитана junior / low rank — низкое звание; низкие слои (общества) senior / high rank — старшее, высокое звание; высшие круги, слои Синоним(ы): position 4) категория, класс, разряд, ранг Например: rank of coal — марка угля rank correlation — ранговая корреляция Синоним(ы): category, class 5) высокое социальное положение Например: the privileges of rank — привилегии высших слоёв общества 2. глагол 1) а) располагать в ряд, в линию; строить в шеренгу б) располагаться в ряд; строиться в шеренгу 2) а) ценить, расценивать, располагать по рангу Например: We rank you as our best candidate. — Ты у нас лучший кандидат. б) котироваться, занимать какое-либо место Например: to rank high — высоко котироваться to rank as an outstanding chess-player — считаться выдающимся шахматистом She ranks as the finest teacher we have. — Она у нас самый лучший учитель. Синоним(ы): rate 3) [американский вариант английского языка] превосходить по чину, званию Например: A major ranks above a captain. — Майор по чину выше капитана. The Secretary of State ranks all the other members of the Cabinet. — Государственный секретарь занимает более высокое положение, чем все остальные члены правительства. Nobody ranks above Shakespeare. — Никто не может превзойти Шекспира. II прилагательное 1) а) буйный, богатый (о растительности) Например: rank grass — разросшаяся трава This year the roses grew rank. — В этом году розы выросли очень пышные. Синоним(ы): luxuriant б) заросший Например: a field that is rank with nettle — поле, заросшее крапивой a small garden rank with mint and other fragrant herbs — небольшой садик, заросший мятой и другими душистыми травами в) богатый, плодородный, способствующий буйному росту растений (о почве) Например: rank soil — плодородная почва Синоним(ы): fertile 2) а) прогорклый, протухший (о жирах) Синоним(ы): rancid б) вонючий, дурно пахнущий Например: rank tobacco — вонючий табак The kitchen was rank with the smell of unwashed clothes. — Кухня провоняла запахом нестиранной одежды. Синоним(ы): putrid, malodorous, foetid 3) грубый, циничный; отвратительный, мерзкий Синоним(ы): foul, coarse, indecent, offensive 4) ужасный, вопиющий; явный, сущий; отъявленный Например: rank injustice — ужасная несправедливость Her plan is rank nonsense. — Её план - полная чушь. Синоним(ы): flagrant, sheer, downright, gross

Большой англо-русский словарь

Rank

1. имя существительное 1) общая лексика ранг; разряд, категория, класс Например: ranks of the unemployed — ряды безработных 2) общая лексика ряд; порядок Синоним(ы): order 3) управление, менеджмент звание; должность; чин (положение в социальной иерархии) 2. глагол 1) общая лексика ранжировать, классифицировать (относить к какой-либо категории) Например: to rank stocks by their performance — ранжировать акции по их рыночным результатам Синоним(ы): range, order 2) общая лексика занимать место (в каком-либо ряду упорядоченных предметов, в какой-либо классификации) Например: small-capitalization stocks rank as the worst asset class — акции с небольшой капитализацией занимают самое плохое место среди активов

Англо-русский словарь экономических терминов

Rank

I. adjective Etymology: Middle English, from Old English ranc overbearing, strong; akin to Old Norse rakkr erect and perhaps to Old English riht right — more at right 1. luxuriantly or excessively vigorous in growth 2. offensively gross or coarse; foul 3. obsolete grown too large 4. a. shockingly conspicuous Example: must lecture him on his rank disloyalty — David Walden b. outright — used as an intensive Example: rank beginners 5. archaic lustful, ruttish 6. offensive in odor or flavor; especially rancid 7. putrid, festering 8. high in amount or degree; fraught Synonyms: see malodorous, flagrantrankly adverbrankness noun II. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French renc, reng, of Germanic origin; akin to Old High German hring ring — more at ring 1. a. row, series b. a row of people c. (1) a line of soldiers ranged side by side in close order (2) plural armed forces (3) plural the body of enlisted personnel d. any of the rows of squares that extend across a chessboard perpendicular to the files e. British stand 6 2. a. relative standing or position b. a degree or position of dignity, eminence, or excellence; distinction Example: soon took rank as a leading attorney — J. D. Hicks c. high social position Example: the privileges of rank d. a grade of official standing in a hierarchy 3. an orderly arrangement; formation 4. an aggregate of individuals classed together — usually used in plural 5. the order according to some statistical characteristic (as the score on a test) 6. any of a series of classes of coal based on increasing alteration of the parent vegetable matter, increasing carbon content, and increasing fuel value 7. the number of linearly independent rows or columns in a matrix III. verb transitive verb 1. to arrange in lines or in a regular formation 2. to determine the relative position of; rate Example: a highly ranked prospect 3. to take precedence of intransitive verb 1. to form or move in ranks 2. to take or have a position in relation to others Example: ranks first in her class

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера