прилагательное 1) зловещий, злой, страшный, мрачный Например: sinister smile — зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found disturbing. — В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе. Синоним(ы): ominous, ill-boding 2) дурной, плохой, злой Например: sinister influence — дурное влияние sinister intentions — злые намерения Синоним(ы): evil, bad, ill-boding 3) предвещающий несчастье Например: sinister beginning — начало, не предвещающее ничего хорошего sinister omen — дурное предзнаменование Синоним(ы): inauspicious 4) левый а) находящийся слева, по левую руку б) [геральдика] находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щита Например: bend / bar / baton sinister — левая перевязь (символ незаконнорождённости в английской геральдике) Антоним(ы): dexter
adjective Etymology: Middle English sinistre, from Anglo-French senestre on the left, from Latin sinistr-, sinister on the left side, unlucky, inauspicious 1. archaic unfavorable, unlucky 2. archaic fraudulent 3. singularly evil or productive of evil 4. a. of, relating to, or situated to the left or on the left side of something; especially being or relating to the side of a heraldic shield at the left of the person bearing it b. of ill omen by reason of being on the left 5. presaging ill fortune or trouble 6. accompanied by or leading to disaster • sinisterly adverb • sinisterness noun Synonyms: sinister, baleful, malign mean seriously threatening evil or disaster. sinister suggests a general or vague feeling of fear or apprehension on the part of the observer Example: a sinister aura haunts the place. baleful imputes perniciousness or destructiveness to something whether working openly or covertly Example: exerting a corrupt and baleful influence. malign applies to what is inherently evil or harmful Example: the malign effects of racism.