Stroke

1) длина рабочего хода поршня; осуществлять рабочий ход; перемещать(ся) 2) такт (поршня двс) 3) удар; ударять 4) штрих; черта; дробь 5) мах 6) толчок Например: nine stroke two — девять дробь два

1) ход; перемещение; величина хода (например рабочего органа); осуществлять ход; перемещать 2) ход, такт (поршня двс) 3) удар; ударять 4) штрих; черта 5) [вычислительная техника] шаг; такт 6) гребок (веслом); грести

1. имя существительное 1) удар Например: stroke at the head — удар по голове strokes from the scourge — удары плетью He gave him a smart stroke on the cheek. — Он отвесил ему звонкую пощёчину. He smote off the pirate's head with a single stroke of his sword. — Одним ударом своей сабли он отрубил пирату голову. A stroke of his hammer broke a bowl. — Удар его молотка разбил чашу. stroke of lightning — удар молнии within one's stroke — на расстоянии удара without stroke — без борьбы Синоним(ы): blow 2) ход, действие, проявление; приём Например: brilliant stroke — гениальный ход stroke of luck — улыбка фортуны stroke of misfortune — удар судьбы clever stroke — ловкий ход the first stroke of disease — первые проявления болезни with one stroke of the pen — одним росчерком пера They have not done a stroke of work. — Они палец о палец не ударили. It was a stroke of genius. — Это было гениально. crippling stroke; massive stroke — массированный удар (авиации) 3) такт; взмах (элементарное движение) Например: a stroke of the skate — ход конька 4) бой часов Например: At the stroke of two she was already at home. — Когда пробило два часа, она уже была дома. 5) ударение Например: In iambic the stroke may come equally on the first syllable. — В ямбе ударение может падать также и на первый слог. 6) [медицина] паралич, удар; инсульт Например: to have / suffer a stroke — быть разбитым параличом He had a stroke. — У него был удар. apoplectic stroke — апоплексический удар heat stroke — тепловой удар Синоним(ы): apoplexy 7) мазок, черта, штрих [в прямом и переносном значении] Например: finishing strokes — последние штрихи, отделка to portray with a few strokes — обрисовать несколькими штрихами (to describe) in broad strokes — (описывать) в общих чертах 8) лёгкое прикосновение, поглаживание Например: She gave her hair a casual stroke with the brush. — Она небрежно провела расчёской по волосам. 9) [жаргонное, редкое] совокупление Например: stroke book — порнографическая книжка stroke house — порнографический кинотеатр 10) [спорт] а) гребок Например: The crew must row at a certain number of strokes per minute. — Команда должна делать определённое количество гребков в минуту. б) стиль плавания 11) [технический термин] ход (поршня) Например: up stroke — ход (поршня) вверх down stroke — ход поршня вниз suction stroke — такт впуска exhaust stroke — такт выпуска Например: different strokes (for different folks) [используется в разговорной речи] — особый подход (к каждому) 2. глагол 1) гладить, ласкать (рукой) Например: He stroked his long beard — Он поглаживал свою длинную бороду. A good groom will rather stroke than strike. — Хороший конюх скорее приласкает, чем ударит. 2) успокаивать; улаживать Например: to stroke somebody down — успокоить кого-либо You have to stroke the boss — Ты должен успокоить шефа. to stroke a problem — разрешать проблему How does a small child stroke himself? — Как маленький ребёнок успокаивает себя? self-stroking — самоуспокоение 3) вычёркивать, перечёркивать 4) [устаревшее] штриховать 5) грести (в определённом темпе) Например: The winner stroked an average of 28. — Победители шли в среднем в темпе 28 гребков. 6) [спорт] наносить удар по мячу (выигрывающий очко) Например: to stroke somebody the wrong way — гладить кого-либо против шерсти

I. transitive verb (stroked; stroking) Etymology: Middle English, from Old English strācian; akin to Old High German strīhhan to stroke — more at strike 1. to rub gently in one direction; also caress 2. to flatter or pay attention to in a manner designed to reassure or persuade • stroker noun II. noun Etymology: Middle English; akin to Old English strīcan to stroke — more at strike 1. the act of striking; especially a blow with a weapon or implement 2. a single unbroken movement; especially one of a series of repeated or to-and-fro movements 3. a. a controlled swing intended to hit a ball or shuttlecock; also a striking of the ball b. such a stroke charged to a player as a unit of scoring in golf 4. a. a sudden action or process producing an impact Example: a stroke of lightning b. an unexpected result Example: a stroke of luck 5. sudden diminution or loss of consciousness, sensation, and voluntary motion caused by rupture or obstruction (as by a clot) of a blood vessel of the brain — called also apoplexy, cerebrovascular accident 6. a. one of a series of propelling beats or movements against a resisting medium Example: a stroke of the oar b. a rower who sets the pace for a crew 7. a. a vigorous or energetic effort by which something is done, produced, or accomplished Example: a stroke of genius Example: a brilliant diplomatic stroke b. a delicate or clever touch in a narrative, description, or construction 8. heartbeat 9. the movement in either direction of a mechanical part (as a piston) having a reciprocating motion; also the distance of such movement 10. the sound of a bell being struck Example: at the stroke of twelve; also the specific time indicated by or as if by such a sound 11. [stroke (I)] an act of stroking or caressing 12. a. a mark or dash made by a single movement of an implement b. one of the lines of a letter of the alphabet III. verb (stroked; stroking) transitive verb 1. a. to mark with a short line Example: stroke the t's b. to cancel by drawing a line through Example: stroked out his name 2. to set the stroke for (a rowing crew); also to set the stroke for the crew of (a rowing boat) 3. hit; especially to propel (a ball) with a controlled swinging blow intransitive verb 1. to execute a stroke 2. to row at a certain number of strokes a minute

The oblique stroke character, "/", ASCII 47. See ASCII for other synonyms.