Taint

1) порча; портиться; загнивать 2) привкус

Англо-русский политехнический словарь

Taint

1) пятно 2) окраска, цвет, оттенок; окрашивать; придавать оттенок

Англо-русский научно-технический словарь

Taint

1. имя существительное 1) пятно Например: There is no taint upon her robe. — На её платье нет пятен. 2) неприятный запах, вонь 3) позор, пятно; испорченность Синоним(ы): shame, disgrace, stigma 4) налёт, оттенок (негативный) 5) латентное состояние болезни 2. глагол 1) окрашивать, влиять, придавать (какой-либо) оттенок Например: tainted with scepticism — с примесью скептицизма 2) заражать; портить Например: Air tainted with smoke. — Воздух, пропитанный дымом. The lake water is tainted with chemicals from the factory. — Вода в озере загрязнена химическими отходами.

Большой англо-русский словарь

Taint

I. verb Etymology: Middle English teynten to color and taynten to attaint; Middle English teynten, from Anglo-French teinter, from teint, past participle of teindre, from Latin tingere; Middle English taynten, short for attaynten — more at tinge, attain transitive verb 1. to contaminate morally; corrupt Example: scholarship tainted by envy 2. to affect with putrefaction; spoil 3. to touch or affect slightly with something bad Example: persons tainted with prejudice intransitive verb 1. obsolete to become weak 2. to become affected with putrefaction; spoil Synonyms: see contaminate II. noun a contaminating mark or influence Example: the taint of scandaltaintless adjective

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера