Tinge

оттенок, цветовой тон

Англо-русский научно-технический словарь

Tinge

1. имя существительное 1) оттенок, тон Например: reddish tinge — красноватый оттенок 2) привкус, след Например: The language of Pindar's Odes is epic, with a slight Doric tinge. — Язык од Пиндара эпический, с легким дорическим налётом. 2. глагол а) окрашиваться, получать оттенок б) окрашивать, придавать оттенок Например: Just when autumn had begun to tinge the woods with a thousand beautiful varieties of colour. — Как раз когда осень начала окрашивать леса в тысячи красивых цветов и оттенков. Синоним(ы): colour

Большой англо-русский словарь

Tinge

I. transitive verb (tinged; tingeing or tinging) Etymology: Latin tingere to dip, moisten, tinge; akin to Greek tengein to moisten and probably to Old High German dunkōn to dip 1. a. to color with a slight shade or stain; tint b. to affect or modify with a slight odor or taste 2. to affect or modify in character II. noun 1. a slight staining or suffusing shade or color 2. an affective or modifying property or influence; touch Example: a tinge of guilt

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера