1. имя существительное 1) недостаток, нехватка (чего-либо) Например: for / from want of something — из-за недостатка, нехватки чего-либо to fill / meet / satisfy a want of something — испытывать недостаток в чём-либо 2) необходимость (в чём-либо) Например: to be in (no) want of something — (не) нуждаться в чём-либо A man is in extreme want of food or clothing. — Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде. 3) [обычно множественное число] потребность; жажда, желание Например: my wants are few — мои потребности невелики to supply (anticipate, consult, provide for) one's wants — удовлетворять чьи-либо потребности 4) нужда; нищета, бедность Например: the family was perpetually in want — семья пребывала в постоянной нужде to come to want — обеднеть Синоним(ы): destitution, indigence, penury, poverty, privation Антоним(ы): affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth Например: for want of a better word — так сказать 2. глагол 1) желать, хотеть Например: to want something badly / desperately / very much — очень сильно хотеть чего-либо the dog wants out — собака просится на улицу I want you to be a good boy. — Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком. Blucher wanted to hang or shoot Napoleon as an outlaw. — Блюхер хотел повесить или расстрелять Наполеона как разбойника. They wanted very badly to see us. — Им очень хотелось повидаться с нами. They want us to finish the job in two weeks. — Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели. I want them to be kept busy at all times. — Мне хочется, чтобы они всегда были заняты. I must ring the bell, I want off at the next stop. — Мне нужно дать сигнал водителю: я хочу выйти на следующей остановке. Open the door, will you, the cat wants in. — Открой, пожалуйста, дверь, впусти кошку. Mother wants the doctor in, but I don't think it's as serious as that. — Мама хочет вызвать врача, но я не думаю, чтобы это было что-то очень серьёзное. The boy must be feeling better, he's been wanting up all day. — Наверное, мальчик чувствует себя лучше, потому что он целый день не хочет лежать в постели и пытается встать. But what does he want of two cottages? — Но зачем ему два коттеджа? Синоним(ы): covet, crave, desire, wish, require 2) нуждаться (в ком-либо) Например: Leave me here, and when you want me, sound upon the bugle horn. — Оставьте меня здесь, и если вы захотите меня видеть, подудите в охотничий рожок. 3) а) испытывать недостаток, нехватку (чего-либо) Например: he certainly does not want intelligence — ума ему не занимать The Library of Petrarch wanted the Divine Comedy, until Boccaccio sent it decorated with gold. — В Библиотеке Петрарки не было "Божественной Комедии", пока Бокаччо не выслал туда издание, украшенное золотом. It only wants five minutes to dinner. — До обеда остается только пять минут. б) (want for) нуждаться в (чём-либо) Например: he never wants for friends — у него всегда много друзей let him want for nothing — пусть он ни в чём не нуждается They will never want for anything. — Они никогда ни в чём не будут испытывать недостатка. He was happy and wanted for nothing. — Он был счастлив и ни в чем не нуждался. в) бедствовать, жить в нужде 4) [используется в разговорной речи] быть нужным, необходимым; требоваться Например: her hair wants cutting — ей нужно постричься your shirts want mending — ваши рубашки нужно зашить the house wants painting — дом нужно покрасить My goats wanted to be milked. — Моих коз надо подоить. 5) а) требовать, вызывать (кого-либо) б) разыскивать (о преступнике) Например: Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery? — Разве он не похож на человека, которого разыскивают за кражу драгоценностей?
1. имя существительное 1) общая лексика недостаток Например: for want of something — из-за недостатка, нехватки чего-либо to be in want of something — нуждаться в чем-либо The plant died from want of water. — Растение погибло от недостатка воды. 2) общая лексика необходимость Например: to be in want of money — нуждаться в деньгах I am in want of a good dictionary. — Мне нужен хороший словарь. 3) общая лексика потребность, желание, жажда Например: my wants are few — мои потребности невелики We can supply all yours wants. — Мы можем удовлетворить все ваши запросы. Синоним(ы): need 4) общая лексика нужда, бедность Например: The family was perpetually in want. — Семья пребывала в постоянной нужде. 2. глагол 1) общая лексика хотеть, желать Например: what women want — чего хотят женщины So you want to find a job or change jobs, but you don't know where to start. — Итак, вы хотите найти или поменять работу, но не знаете, с чего начать. 2) общая лексика испытывать недостаток (в чем-либо) Например: He certainly does not want intelligence. — Ума ему не занимать. He never wants for friends. — У него всегда было много друзей. 3) общая лексика нуждаться Например: Let him want for nothing. — Пусть он ни в чем не нуждается. 4) общая лексика требовать Например: The chief wants you. — Вас требует начальник. He is wanted by the police. — Его разыскивает полиция. 5) общая лексика испытывать необходимость, быть нужным, требоваться Например: You want to see a doctor. — Тебе следует пойти к врачу. Синоним(ы): need
I. verb Etymology: Middle English, from Old Norse vanta; akin to Old English wan deficient intransitive verb 1. to be needy or destitute 2. to have or feel need Example: never wants for friends 3. to be necessary or needed 4. to desire to come, go, or be Example: the cat wants in Example: wants out of the deal transitive verb 1. to fail to possess especially in customary or required amount; lack Example: the answer wanted courtesy 2. a. to have a strong desire for Example: wanted a chance to rest b. to have an inclination to; like Example: say what you want, he is efficient 3. a. to have need of; require Example: the motor wants a tune-up b. to suffer from the lack of Example: thousands still want food and shelter 4. ought — used with the infinitive Example: you want to be very careful what you say — Claudia Cassidy 5. to wish or demand the presence of 6. to hunt or seek in order to apprehend Example: wanted for murder Synonyms: see desire II. noun 1. a. deficiency, lack Example: suffers from a want of good sense b. grave and extreme poverty that deprives one of the necessities of life 2. something wanted; need, desire 3. personal defect; fault Synonyms: see poverty