подтверждать [приём], квитировать Смотри также: acknowledgment
глагол 1) сознавать; допускать, признавать Например: to acknowledge gratefully — признать с благодарностью to acknowledge one's mistakes — признавать свои ошибки He acknowledged being ignorant of the facts. — Он признал, что не знает некоторых фактов. He acknowledged my being the first to think of it. — Он признал, что я был первым, кто высказал эту мысль. He was acknowledged as the champion / to be the champion. — Его признали чемпионом. You have to acknowledge your defeat as complete. — Вы должны признать ваше полное поражение. Синоним(ы): accept, admit, concede, recognize 2) подтверждать получение (чего-либо) Например: to acknowledge a request — подтверждать получение запроса We hasten to acknowledge receipt of your letter. [устаревшее] — Спешим подтвердить получение вашего письма. 3) узнавать, опознавать; признавать Например: He didn't even acknowledge me as we passed. — Он прошёл мимо и даже не поздоровался. 4) выражать признательность Например: to acknowledge gifts — письменно поблагодарить за подарки He acknowledged the applause with a small bow. — Он ответил на аплодисменты лёгким поклоном. 5) [юриспруденция] признавать подлинным; подтверждать достоверность Например: She acknowledged him as her heir. — Она признала его своим наследником.
глагол 1) общая лексика признавать(ся), допускать, сознавать Например: acknowledge an offence — признаться в преступлении Синоним(ы): accept 2) общая лексика подтверждать (получение) Например: to acknowledge receipt (of something) — подтвердить получение (чего-либо) The customer acknowledged receipt of a shipment. — Покупатель подтвердил получение груза. acknowledged and agreed — получено и утверждено (надпись на документе) the office of the Ombudsman has acknowledged receipt of the letter. — Управление омбудсмена подтвердило получение письма. Синоним(ы): admit, recognize, own Антоним(ы): achiever
transitive verb (-edged; -edging) Etymology: ac- (as in accord) + knowledge 1. to recognize the rights, authority, or status of 2. to disclose knowledge of or agreement with 3. a. to express gratitude or obligation for Example: acknowledge a gift b. to take notice of Example: failed to acknowledge my greeting c. to make known the receipt of Example: acknowledge a letter 4. to recognize as genuine or valid Example: acknowledge a debt Synonyms: acknowledge, admit, own, avow, confess mean to disclose against one's will or inclination. acknowledge implies the disclosing of something that has been or might be concealed Example: acknowledged an earlier peccadillo. admit implies reluctance to disclose, grant, or concede and refers usually to facts rather than their implications Example: admitted the project was over budget. own implies acknowledging something in close relation to oneself Example: must own I know little about computers. avow implies boldly declaring, often in the face of hostility, what one might be expected to be silent about Example: avowed that he was a revolutionary. confess may apply to an admission of a weakness, failure, omission, or guilt Example: confessed a weakness for sweets.