1) уславливаться, договариваться Например: to agree on conditions — договориться об условиях 2) согласовывать, приводить в прорядок
глагол 1) соглашаться Например: to agree fully / entirely / completely — соглашаться полностью to agree readily / wholeheartedly — охотно соглашаться to agree reluctantly — неохотно соглашаться to agree on all points — договориться по всем пунктам John agreed to do it in order to please his mother. — Джон согласился сделать это, чтобы доставить удовольствие своей матери. He agreed to my plan. — Он принял мой план. He agreed with neither side. — Он не соглашался ни с одной из сторон. Синоним(ы): accede, acquiesce, assent, consent, concur 2) сходиться во взглядах Например: We agree on this. — У нас по этому поводу существует общее мнение. Синоним(ы): coincide 3) (agree (up)on) уславливаться, договариваться о (чём-либо) Например: Agreed! — Решено! We've agreed on Spain for our holiday next year. — Мы договорились провести отпуск в следующем году в Испании. 4) соответствовать, гармонировать, быть сходным Например: The two statements don't agree. — Эти два утверждения не согласуются. All the figures sufficiently agree. — Все цифры в основном сходятся. His statement agrees with facts. — Его заявление соответствует фактам. Синоним(ы): correspond 5) ладить, уживаться Например: We shall never agree. — Мы никогда не поладим. 6) [используется в разговорной речи] быть полезным, приятным; быть подходящим Например: This climate doesn't agree with her. — Этот климат ей не подходит. Wine doesn't agree with me. — Мне нельзя пить вина. 7) согласовывать, приводить в порядок (счета) 8) [лингвистика] согласоваться Например: Latin adjectives agree with nouns in gender, case and number. — Латинские прилагательные согласуются с существительными по роду, падежу и числу. Например: to agree to differ — отказаться от попыток убедить друг друга
глагол 1) а) общая лексика соглашаться (с чем-либо), сходиться во мнениях Например: I agree with you. — Я с вами согласен. I agree with your plan. — Я согласен с вашим планом. б) общая лексика соглашаться, давать согласие (на какое-либо предложение) Например: to agree to pay — давать согласие на оплату [выплату] We cannot provide you with Internet access unless you agree to these terms. — Мы не можем предоставить вам доступ в интернет, если вы не согласитесь с данными условиями. Синоним(ы): accede 2) общая лексика условливаться, договариваться, сговариваться Например: to agree on price — договориться о цене it is agreed as follows — достигнуто соглашение о следующем unless otherwise agreed upon — если не будет достигнута другая договоренность Синоним(ы): arrange, negotiate, concert 3) общая лексика сходиться, согласовываться, совпадать, соответствовать; гармонировать Например: These two statements don't agree with each other. — Эти два отчета друг с другом не согласуются. Синоним(ы): correspond
verb (agreed; agreeing) Etymology: Middle English, from Anglo-French agreer, from a gre at will, from a (from Latin ad) + gre will, pleasure, from Latin gratum, neuter of gratus pleasing, agreeable — more at grace transitive verb 1. a. to concur in (as an opinion); admit, concede Example: agrees that he is right b. to consent to as a course of action Example: agreed to sell him the house 2. chiefly British to settle on by common consent; arrange Example: I agreed rental terms with him — Eric Bennett intransitive verb 1. to accept or concede something (as the views or wishes of another) Example: agree to a plan 2. a. to achieve or be in harmony (as of opinion, feeling, or purpose) Example: we agree in our taste in music b. to get along together c. to come to terms Example: agree on a fair division of profits 3. a. to be similar; correspond Example: both copies agree b. to be consistent Example: the story agrees with the facts 4. to be fitting, pleasing, or healthful; suit Example: this climate agrees with him 5. to have an inflectional form denoting identity or other regular correspondence in a grammatical category (as gender, number, case, or person) Synonyms: agree, concur, coincide mean to come into or be in harmony regarding a matter of opinion. agree implies complete accord usually attained by discussion and adjustment of differences Example: on some points we all can agree. concur tends to suggest cooperative thinking or acting toward an end but sometimes implies no more than approval (as of a decision reached by others) Example: if my wife concurs, it's a deal. coincide used more often of opinions, judgments, wishes, or interests than of people, implies an agreement amounting to identity Example: their wishes coincide exactly with my desire. Synonym: see in addition assent.