1) койка; спальное место 2) место, должность 3) причал
1) причал; якорная стоянка 2) стапель 3) [морской транспорт] койка; банка (служащая тж койкой) 4) [железнодорожный транспорт] спальное место, полка 5) нумерованное место (в туристском автобусе)
I 1. имя существительное 1) койка (на пароходе); спальное место (в железнодорожном вагоне, самолёте); место (в дилижансе) Например: lower berth — нижняя полка sleeping berth — спальное место upper berth — верхняя полка 2) [морское дело] якорное место; причал; место у причала 3) должность, место Например: good berth — выгодная должность Синоним(ы): post, appointment Например: to give a wide berth to — обходить что-либо; избегать кого-либо / чего-либо 2. глагол 1) [морское дело] ставить (судно) на якорь 2) предоставлять спальное место, койку Например: The accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women's ward and feeding. — Условия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание. 3) предоставлять место, должность II глагол; [морское дело] покрывать, обшивать досками
1. имя существительное 1) морское дело, транспорт причал; место у причала 2) транспорт койка (на пароходе и т. п.); спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете); место (в дилижансе и т. п.) Например: sleeping berth — спальное место lower berth — нижняя полка upper berth — верхняя полка 3) общая лексика, используется в разговорной речи место, должность Например: a good berth — выгодная должность 2. глагол 1) морское дело, транспорт ставить на якорь (судно) Например: to berth a ship — ставить корабль на якорь 2) транспорт предоставлять койку [спальное место] (на корабле, в вагоне и т. п.)
I. noun Etymology: Middle English birth, probably from beren to bear + -th 1. a. sufficient distance for maneuvering a ship b. an amount of distance maintained for safety Example: give the fire a wide berth 2. a. the place where a ship lies when at anchor or at a wharf b. a space for an automotive vehicle at rest Example: a truck-loading berth 3. a place to sit or sleep especially on a ship or vehicle; accommodation 4. a. a billet on a ship b. job, position, place Example: a starting berth on the team II. verb transitive verb 1. to bring into a berth 2. to allot a berth to intransitive verb to come into a berth