1) эффект, влияние; влиять 2) действие, воздействие; действовать, воздействовать 3) результат, следствие; явление 4) эффект, впечатление 5) производить, изготовлять Например: to come into effect — вступать в действие, вступать в силу to have effect (up)on — оказывать воздействие на
1) эффект; явление 2) влияние; (воз)действие; воздействовать 3) результат, следствие 4) производить; совершать; исполнять; осуществлять 5) трикотажное переплетение Например: in ground effect — в зоне влияния земли (о полёте); с учётом влияния земли; out of ground effect — вне зоны влияния земли (о полёте) effect of earthquake — последствие землетрясения effect of force — действие (влияние) силы effect of loading — следствие приложения нагрузки effect of solubility — эффект растворимости
1. имя существительное 1) результат, следствие Например: of no effect/ to no effect / without effect — безрезультатный; безрезультатно to have / produce an effect — иметь (обычно желательный) результат; подействовать, возыметь эффект Nature begins from causes, and thence descends to effects. — В природе все начинается с причин, а потом переходит к следствиям. Синоним(ы): result, consequence 2) а) действие, влияние; воздействие Например: adverse effect — обратный эффект beneficial / salutary effect — благоприятное воздействие calculated effect — спецэффект deleterious / harmful effect — вредное воздействие desired effect — желаемый эффект dramatic effect — сильный эффект hypnotic effect — гипнотическое воздействие limited effect — ограниченное воздействие marginal effect — незначительный эффект minimal effect — минимальное воздействие to negate / nullify the effect — нейтрализовать воздействие to sleep off the effect — снять эффект с помощью сна to feel an effect — ощущать действие to heighten an effect — увеличивать воздействие to have a profound effect on something — оказывать сильное воздействие на что-либо I feel the effect of the narcotic. — Я чувствую действие наркотика. Синоним(ы): efficacy, influence б) действие, сила Например: to put / carry into effect; to bring / give to effect — осуществлять, приводить в исполнение, проводить в жизнь to put new regulations into effect — приводить новые постановления в действие Синоним(ы): operation в) эффективность, результативность Например: A law was made but it had little effect. — Был принят закон, но эффективность его была низка. Синоним(ы): efficacy г) [технический термин] производительность 3) намерение, цель; содержание, смысл Синоним(ы): purport, drift, tenor 4) а) впечатление, эффект Синоним(ы): impression б) (effects) [театральное дело, кинематография] звуковые эффекты Синоним(ы): contrivance в) [физика] эффект, наблюдаемое явление природы 5) (effects) а) [юриспруденция] движимое (личное) имущество Синоним(ы): belonging б) [финансы и бухгалтерия] (денежные) средства Синоним(ы): fund 2. глагол 1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-либо препятствий) Например: The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. — Даже наиболее одарённым химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. And then to Brittany I'll cross the sea, to effect this marriage, so it please my lord. (W. Shakespeare, King Henry VI) — Потом в Бретань отправлюсь морем я, чтоб этот брак устроить государю. (пер. Е. Бируковой) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. — Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. Синоним(ы): accomplish 2) а) делать, изготовлять, производить б) [устаревшее] строить Например: The Lighthouse was effected by Mr. Rudyerd. — Маяк был возвёден мистером Редьярдом. Синоним(ы): cause, produce, realize, fulfil, carry out Антоним(ы): destroy, deter, hinder, prevent, stop
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French and Latin; Anglo-French, from Latin effectus, from efficere to bring about, from ex- + facere to make, do — more at do 1. a. purport, intent b. basic meaning; essence 2. something that inevitably follows an antecedent (as a cause or agent) 3. an outward sign; appearance 4. accomplishment, fulfillment 5. power to bring about a result; influence Example: the content itself of television…is therefore less important than its effect — Current Biography 6. plural movable property; goods Example: personal effects 7. a. a distinctive impression Example: the color gives the effect of being warm b. the creation of a desired impression Example: her tears were purely for effect c. (1) something designed to produce a distinctive or desired impression — usually used in plural (2) plural special effects 8. the quality or state of being operative; operation Example: the law goes into effect next week II. transitive verb 1. to cause to come into being 2. a. to bring about often by surmounting obstacles; accomplish Example: effect a settlement of a dispute b. to put into operation Example: the duty of the legislature to effect the will of the citizens Synonyms: see perform Usage: Effect and affect are often confused because of their similar spelling and pronunciation. The verb 2affect usually has to do with pretense Example: she affected a cheery disposition despite feeling down. The more common 3affect denotes having an effect or influence Example: the weather affected everyone's mood. The verb effect goes beyond mere influence; it refers to actual achievement of a final result Example: the new administration hopes to effect a peace settlement. The uncommon noun affect, which has a meaning relating to psychology, is also sometimes mistakenly used for the very common effect. In ordinary use, the noun you will want is effect Example: waiting for the new law to take effect Example: the weather had an effect on everyone's mood.