имя существительное 1) [сокращение] govt правительство Например: strong government — сильное правительство the British Government — правительство Великобритании weak government — слабое правительство corrupt government — коррумпированное правительство organs of government — правительственные органы to overthrow / subvert a government — свергать правительство to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство to form a government — формировать правительство to head a government — возглавлять правительство to operate / run a government — управлять правительством central government — центральное правительство civil government — гражданское правительство coalition government — коалиционное правительство communist government — коммунистическое правительство Conservative government [британский вариант английского языка] — правительство консерваторов invisible government — фактическое правительство Labour government [британский вариант английского языка] — правительство лейбористов liberal government — либеральное правительство local government — местные власти military government — военная администрация (оккупированных территорий) minority government — правительство меньшинства national government [американский вариант английского языка] — центральное, национальное правительство provisional government — временное правительство provincial government — местные власти reactionary government — реакционное правительство responsible government — ответственное правительство shadow government — теневое правительство 2) форма правления Например: democratic government — демократическая форма правления dictatorial government — диктатура (как форма правления) federal government — федеральная форма правления limited government [американский вариант английского языка, политика] — ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США) parliamentary government — парламентская форма правления totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления 3) государство Например: People have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством. 4) руководство, управление Например: The experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей. Синоним(ы): control 5) провинция; губерния; княжество Синоним(ы): province, principality 6) [лингвистика] управление government
имя существительное 1) термин используемый в государственном управлении правительство (высший орган исполнительной власти в стране) Например: to overthrow a government — свергнуть правительство to set up [form] a government — сформировать правительство government activity — деятельность правительства government activity report — отчет о деятельности правительства It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно. government customer — правительственный заказчик Синоним(ы): administration, governmental authority 2) термин используемый в государственном управлении власти; государство (как институт) Например: government-guaranteed — гарантированный государством Синоним(ы): state 3) термин используемый в государственном управлении администрация (района, города т. п.) Например: recipient government — дотационная администрация Синоним(ы): administration 4) политология правление, форма правления Синоним(ы): form of government 5) управление, менеджмент управление, руководство (в государственной сфере или на высшем уровне организации) 6) термин используемый в государственном управлении губерния, провинция (территория, управляемая губернатором) Например: government house — резиденция губернатора 7) термин используемый в государственном управлении, множественное число органы государственного [муниципального] управления Например: The Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления. 8) множественное число, государственные финансы государственные ценные бумаги
noun Usage: often attributive 1. the act or process of governing; specifically authoritative direction or control 2. obsolete moral conduct or behavior; discretion 3. a. the office, authority, or function of governing b. obsolete the term during which a governing official holds office 4. the continuous exercise of authority over and the performance of functions for a political unit; rule 5. a. the organization, machinery, or agency through which a political unit exercises authority and performs functions and which is usually classified according to the distribution of power within it b. the complex of political institutions, laws, and customs through which the function of governing is carried out 6. the body of persons that constitutes the governing authority of a political unit or organization: as a. the officials comprising the governing body of a political unit and constituting the organization as an active agency b. capitalized the executive branch of the United States federal government c. capitalized a small group of persons holding simultaneously the principal political executive offices of a nation or other political unit and being responsible for the direction and supervision of public affairs: (1) such a group in a parliamentary system constituted by the cabinet or by the ministry (2) administration 4b 7. political science • governmental adjective • governmentalize transitive verb • governmentally adverb