1) гак; зацеп; крюк; цеплять; зацеплять 2) крючок; вешать на крючок 3) ловитель; ловить 4) профессиональное выражение подъёмный кран 5) передний угол (резца) 6) полиграфия квадратные скобки (как корректурный знак) 7) перен. удочка; поймать на удочку 8) заедать; защемляться
1) крюк; крючок; гак; зацепка; зацеплять; прицеплять; подвешивать на крюк 2) хомут; скоба 3) багор 4) чокерный крюк; чокерный замок 5) крюкообразный схват (для захвата объектов роботом с конвейера) 6) [вычислительная техника] ловушка (аппаратное средство отладки и диагностики) 7) [множественное число, вычислительная техника] стыковочные средства 8) [электроника] коллекторная ловушка 9) [трикотажная промышленность] крючок иглы 10) [трикотажная промышленность] крючок игловода 11) [швейная промышленность] челнок Например: hook and eye — дверной крючок; оконный крючок
1. имя существительное 1) а) крюк, крючок Например: crochet hook — вязальный крючок meat hook — крюк для мяса hooks and eyes — коклюшки to sew on hook — плести кружево б) рыболовный крючок в) одёжный крючок (для застегивания ботинок, перчаток, одежды) Синоним(ы): buttonhook г) рычаг телефонного аппарата Например: to leave the phone off the hook — не повесить телефонную трубку 2) приманка, западня Например: on the hook — на крючке у кого-либо, в чей-либо власти Синоним(ы): snare, catch 3) а) кривой нож; серп б) садовые ножницы, секатор 4) багор 5) [ботаника, зоология] шип, игла Например: jaws armed with strong and penetrating hooks for seizing and securing active and struggling prey — челюсти, снабжённые мощными острыми шипами для захвата и удержания пытающейся вырваться жертвы 6) [используется в разговорной речи] руки; пальцы; "грабли" 7) крутой изгиб; излучина реки 8) [используется в разговорной речи] вор, жулик; уголовный преступник; вор-карманник Например: We've nothing on him. But then we've nothing on half the hooks in Eastport. — У нас на него ничего нет. Равно как и на половину уголовников в Восточном порту. Синоним(ы): thief, pickpocket 9) [спорт] а) хук, короткий боковой удар левой (в боксе) Например: to deliver a hook — ударять, наносить удар б) кривая, неправильная траектория движения мяча (в футболе) в) неправильный удар (в футболе) Синоним(ы): slice 10) [технический термин] гак, захватка, зацепка 11) а) крючочек, загогулинка (как элемент начертания букв) б) [устаревшее] скобки, кавычки в) [музыка] "хвостик" (при изображении ноты "одна восьмая" на нотном стане) г) [логика] знак импликации, следствия Например: by hook or by crook — правдами и неправдами; не мытьём, так катаньем on one's own hook [используется в разговорной речи] — самостоятельно, на свой риск to take / sling one's hook [используется в разговорной речи] — смыться, удрать to drop / pop off the hooks [используется в разговорной речи] — сыграть в ящик; отправиться на тот свет 2. глагол 1) а) сгибать в виде крюка, придавать загнутую форму б) сгибаться в виде крюка Синоним(ы): bend, crook, incurve 2) [диалектное, используется в разговорной речи] убежать, удрать Например: I hooked off on my own and rambled aimlessly about. — Я дал дёру и потом бесцельно шатался по округе. Синоним(ы): make off 3) а) зацеплять, прицеплять Например: to hook the end of the rope on the branch of the tree — прицепить конец верёвки к ветке дерева to hook a shelf to the wall — вешать полку на стену б) застёгиваться Например: Please hook my dress up at the back, I can't reach. — Пожалуйста, застегни мне платье на спине, я не могу дотянуться. 4) вязать крючком 5) а) ловить, поймать ([рыболовство и рыбоводство]) б) подцепить; поймать на удочку; заполучить; завербовать Например: He tried to hook a well-off widow. — Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову. в) (hook into) [используется в разговорной речи] убедить сделать (что-либо невыгодное, неприятное); повесить (на кого-либо; неприятные обязанности) Например: He's been hooked into working at the school fair. — Его убедили поработать на зарплату учителя. 6) [используется в разговорной речи] воровать, таскать, красть Например: to hook the money and hide it — украсть деньги и спрятать их Синоним(ы): steal, pilfer 7) [используется в разговорной речи] заниматься проституцией 8) [американский вариант английского языка, диалектное, устаревшее] бодаться (о коровах, быках) 9) [спорт] а) нанести удар сбоку; сделать хук (в боксе) б) забросить мяч в корзину крюком (в баскетболе) 10) (hook onto) [используется в разговорной речи] понимать, просекать Например: The children quickly hooked onto the suggestion and were eager to go for a swim. — Ребята быстро поняли намёк и просто горели желанием искупаться. Например: to hook it [используется в разговорной речи] — смыться, удрать
имя существительное 1) потребительский термин крючок 2) маркетинговый термин, средства массовой информации "крючок", "наживка", "приманка"; способ привлечения клиента (покупателя, зрителя, слушателя и т. п.; напр., бесплатный подарок, который прилагается к основной покупке)
I. noun Etymology: Middle English, from Old English hōc; akin to Middle Dutch hoec fishhook, corner, Lithuanian kengė hook 1. a. a curved or bent device for catching, holding, or pulling b. something intended to attract and ensnare c. anchor 1 2. something curved or bent like a hook; especially plural fingers 3. a flight or course of a ball that deviates from straight in a direction opposite to the dominant hand of the player propelling it; also a ball following such a course — compare slice 4. a short blow delivered with a circular motion by a boxer while the elbow remains bent and rigid 5. hook shot 6. buttonhook 7. quick or summary removal — used with get or give Example: the pitcher got the hook after giving up three runs 8. a device especially in music or writing that catches the attention 9. a selling point or marketing scheme 10. cradle 1b(2) II. verb transitive verb 1. to form into a hook; crook 2. a. to seize or make fast by or as if by a hook b. to connect by or as if by a hook — often used with up 3. steal, pilfer 4. to make (as a rug) by drawing loops of yarn, thread, or cloth through a coarse fabric with a hook 5. to hit or throw (a ball) so that a hook results intransitive verb 1. to form a hook; curve 2. to become hooked 3. to work as a prostitute
An object-oriented extension of Delphia Prolog.
A software or hardware feature included in order to simplify later additions or changes by a user. For example, a simple program that prints numbers might always print them in base 10, but a more flexible version would let a variable determine what base to use; setting the variable to 5 would make the program print numbers in base 5. The variable is a simple hook. An even more flexible program might examine the variable and treat a value of 16 or less as the base to use, but treat any other number as the address of a user-supplied routine for printing a number. This is a hairy but powerful hook; one can then write a routine to print numbers as Roman numerals, say, or as Hebrew characters, and plug it into the program through the hook. Often the difference between a good program and a superb one is that the latter has useful hooks in judiciously chosen places. Both may do the original job about equally well, but the one with the hooks is much more flexible for future expansion of capabilities. Emacs, for example, is *all* hooks. The term "user exit" is synonymous but much more formal and less hackish.