1) баркас; катер 2) спуск (судна) на воду; спускать (судно) на воду 3) наводить (мост, обычно временный) 4) производить пуск (ракеты, спутника) 5) [радио] возбуждать (волну)
1) баркас; катер 2) пуск; запускать; производить запуск 3) эллинг Например: launch in a piggy-back fashion — запуск с промежуточной орбиты to launch a bridge — наводить мост
1) объявлять и выпускать новый продукт например, Windows 2000 was launched on February 17, 2000. Термин soft launch - означает выпуск продукта или запуск сервиса в тестовом режиме, без громких объявлений. В противоположность ему hard launch - выпуск продукта или запуск онлайновой службы в точно назначенный, объявленный в прессе день 2) запуск, пуск 3) глагол запускать компьютерную программу обычно в многозадачной ОС Смотри также: execute, load, run 4) начинать
I 1. имя существительное 1) спуск судна на воду Например: The launch of a ship was a big occasion. — Спуск корабля на воду был большим событием. 2) запуск (ракеты, спутника) Например: This morning's launch of the space shuttle has been delayed. — Запуск шаттла, намеченный на утро, был отложен. 3) начало (каких-либо действий) Например: the launch of a campaign to restore law and order — запуск кампании по восстановлению законности и порядка 4) выпуск новых товаров на рынок 2. глагол 1) а) бросать с силой, швырять, метать Синоним(ы): hurl б) запускать (спутник, ракету); выпускать (снаряд); катапультировать Например: The missiles were launched against enemy targets. — Ракеты ударили по целям противника. The first artificial earth satellite was launched from a site in the USSR on October 4, 1957. — Первый искусственный спутник Земли был запущен с территории СССР 4 октября 1957 года. в) запускать (воздушный шар, воздушного змея) Например: It was soon found that a balloon, launched into the atmosphere, is abandoned to the mercy of the winds. — Вскоре стало ясно, что воздушный шар, после того как его запускают в воздух, полностью оказывается во власти ветров. г) спускать судно на воду 2) разразиться (об угрозе, обвинении) Например: a threat launched at somebody — угроза, брошенная в чей-либо адрес to launch a guess — выдвинуть догадку The opposition speaker launched a bitter attack to the government's mishandling of the taxpayer's money. — Представитель оппозиции начал гневную филиппику против разбазаривания правительством денег налогоплательщиков. 3) (launch into) энергично браться (за что-либо), бросаться, пускаться Например: to launch into an argument — пуститься в спор to launch somebody into business — помочь кому-либо сделать деловую карьеру The small man is slow to launch out into expense when things are going well. (A. Jessopp) — Маленький человек не спешит бросаться тратить деньги, когда дела идут хорошо. Синоним(ы): plunge 4) а) начинать (какие-либо действия) Например: The police have launched an investigation into the incident. — Полиция начала расследование дела. to launch an offensive — предпринять, начать наступление to launch a campaign — развернуть кампанию to launch a program — разработать программу Синоним(ы): begin, initiate б) выпускать на рынок (товар); издавать (полиграфическую продукцию) Например: Crabtree&Evelyn has just launched a new jam. — "Кребтри и Эвелин" только что выпустили на рынок новый джем. The musical theatre company is about to launch a new performer on the musical world. — Музыкальная компания собирается выпустить на мировую сцену нового исполнителя. II имя существительное баркас, катер, моторная лодка Например: We'll make a trip by launch to White Island. — Мы собираемся съездить на катере на остров Уайт. pleasure launch — прогулочная лодка Синоним(ы): longboat
1. имя существительное 1) общая лексика спуск на воду (о судне) Например: the launch of a battleship — спуск линкора 2) общая лексика начало (каких-либо действий) Например: advertising campaign launch — начало рекламной кампании 3) маркетинговый термин запуск [выпуск, вывод] товара (на рынок) Например: to model a products lifecycle from launch through retirement — смоделировать жизненный цикл товара от запуска его на рынок до прекращения его производства Синоним(ы): launching 2. глагол 1) общая лексика спускать на воду (судно) Например: the battleship was launched in 1915 — линкор был спущен на воду в 1915 г. 2) общая лексика начинать, пускать в ход Например: to launch advertising campaign — начать рекламную кампанию the vaccination campaign was launched today — кампания по вакцинации была начата сегодня to launch a project — начать реализацию проекта, запустить проект 3) маркетинговый термин выпускать [запускать] на рынок (о товарах) Например: to successfully launch a new product in the US — успешно запустить новый товар в США The company says it is committed to launch a new vehicle every year in India. — Компания заявила о том, что решено выпускать новый автомобиль на рынок в Индии каждый год.
I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French *lancher, lancer, from Late Latin lanceare to wield a lance — more at lance transitive verb 1. a. to throw forward; hurl b. to release, catapult, or send off (a self-propelled object) Example: launch a rocket 2. a. to set (a boat or ship) afloat b. to give (a person) a start Example: launched her on a new career c. (1) to put into operation or set in motion; initiate, introduce (2) to get off to a good start d. to load into a computer's memory and run Example: launch a program intransitive verb 1. a. to spring forward; take off b. to enter energetically Example: launched into an impromptu speech — Tim Tucker 2. a. archaic to slide down the ways b. to make a start II. noun an act or instance of launching III. noun Etymology: Spanish or Portuguese; Spanish lancha, from Portuguese 1. a large boat that operates from a ship 2. a small motorboat that is open or that has the forepart of the hull covered