1. имя существительное 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения Например: They imposed a 5% levy on alcohol. — Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь. 2) а) призыв (на военную службу), набор рекрутов б) то же, что и levies - набранные рекруты, новобранцы 2. глагол 1) взимать (налог); облагать (налогом); вводить налоговые ставки Например: Taxes should be levied more on the rich than on the poor. — Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных. They are going to have to levy some new taxes. — Они собираются ввести ещё несколько налогов. Синоним(ы): tax 2) набирать рекрутов, призывать (на военную службу) Например: They are new levied men, and so undisciplined. — Они только что призваны и поэтому ещё недисциплинированны. 3) начинать, вести (какое-либо дело); заниматься (чем-либо)
1. имя существительное 1) государственные финансы налог, пошлина Например: import levy — импортная пошлина levy on personal property — налог на личное имущество The levy is figured as a fixed percentage of the hardware cost. 2) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин арест собственности (по судебному приказу) Например: imposition of a lien or levy — использование права удержания или ареста 3) военное дело призыв (на военную службу) Например: levy in mass — всеобщая мобилизация Синоним(ы): conscription 2. глагол государственные финансы облагать (налогом и т. п.) Например: to levy a tax — устанавливать налог No city has a right to levy or collect a tax without State authority. — Ни один город не имеет права устанавливать или собирать какой-либо налог без разрешения штата. to levy fiscal duties — облагать фискальными обязательствами Синоним(ы): tax
I. noun (plural levies) Etymology: Middle English, from Anglo-French levé, literally, raising, from lever to raise — more at lever 1. a. the imposition or collection of an assessment b. an amount levied 2. a. the enlistment or conscription of men for military service b. troops raised by levy II. verb (levied; levying) transitive verb 1. a. to impose or collect by legal authority Example: levy a tax b. to require by authority 2. to enlist or conscript for military service 3. to carry on (war); wage intransitive verb to seize property • levier noun