I 1. глагол 1) дёргать, тащить Например: She twitched him by the sleeve. — Она дёрнула его за рукав. Синоним(ы): pluck, jerk, tug 2) выдёргивать Например: to twitch the rein out of hands — выдернуть поводья из рук 3) а) подёргивать Например: to twitch ears — прясть ушами (о лошади) б) дёргаться, подёргиваться; конвульсивно сокращаться Например: His face twitched with emotion. — У него дёргалось лицо от волнения. 4) стянуть, стащить, украсть Синоним(ы): snatch 5) щипать, ущипнуть Синоним(ы): nip 6) а) причинять боль Синоним(ы): hurt, pain б) схватывать, стрелять, дёргать (о боли) Синоним(ы): twinge, shoot 7) [диалектное] завязывать, привязывать (верёвкой) Синоним(ы): tie, fasten 2. имя существительное 1) а) подёргивание, судорога; резкое вздрагивание; конвульсия Например: convulsive twitches in the face — конвульсивные подёргивания лица Синоним(ы): jerk, cramp б) резкое дёргающее усилие, дёрганье; рывок Например: He felt a twitch at his pocket. — Он почувствовал, как кто-то резко дёрнул его за карман. Синоним(ы): pluck Синоним(ы): jerk 2) петля, кольцо (особенно скоба для зажимания морды лошади во время болезненной операции) Синоним(ы): noose, loop 3) [горное дело] пережим жилы II 1. имя существительное пырей ползучий Синоним(ы): couch grass 2. глагол [диалектное] удалять сорняки, очищать землю от сорняков (особенно от ползучего пырея) Например: I must twitch and do my land for wheat. — Я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы.
I. verb Etymology: Middle English twicchen; akin to Old English twiccian to pluck, Old High German gizwickan to pinch transitive verb to move or pull with a sudden motion; jerk intransitive verb 1. pull, pluck Example: twitched at my sleeve 2. to move jerkily; quiver 3. to undergo a brief spasmodic muscular contraction Example: his hand twitched • twitcher noun II. noun 1. an act of twitching; especially a short sudden pull or jerk 2. a physical or mental pang Example: a twitch of remorse 3. a loop of rope or strap that is tightened over a horse's lip as a restraining device 4. a. a brief spasmodic contraction of the muscle fibers b. a slight jerk of a body part • twitchily adverb • twitchy adjective III. noun Etymology: alteration of quitch quack grass