1. имя существительное 1) пари Например: to accept / take a bet — принять пари, согласиться на пари She made a bet that her team would win. — Она поспорила, что её команда победит. Синоним(ы): wager 2) ставка (в пари) 3) объект пари 4) выбор Например: Your best bet is the back road. — Для тебя лучший выбор - это проселочная дорога. Например: one's best bet — дело верное, выигрышное All bets are off. — Положение кардинально изменилось.; Положение неясное. 2. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] bet, betted 1) то же, что и bet against - держать пари, биться об заклад Например: We bet him ten pounds that it would rain. — Мы поспорили с ним на десять фунтов, что будет дождь. I won't bet with that man, he's dishonest. — Я не буду заключать пари с этим человеком, он играет нечестно. 2) (bet on) а) делать ставку на (что-либо) Например: Are you going to bet on the white horse? — Ты собираешься поставить на белую лошадь? I've bet all my money on "Apollo" in the third race. — Я поставил все свои деньги на Аполлона в третьем забеге. Синоним(ы): be, gamble, put on, stake, wager б) быть уверенным в чём-либо Например: You can't bet on the weather in England. — Погода в Англии непредсказуема. I think it's safe, but don't bet on it. — Я думаю, что это надёжно, но быть абсолютно уверенным в этом не стоит. We daren't bet on the train arriving on time. — Мы не могли полагаться на то, что поезд придёт вовремя. Синоним(ы): bank, build, count, gamble, rely, trust, wager Синоним(ы): venture Например: you bet! — конечно!; ещё бы!; будьте уверены! to bet one's shirt — рисковать всем I'll bet my life (my bottom dollar, a cookie, my boots, my hat) — даю голову на отсечение
I. noun Etymology: origin unknown 1. a. something that is laid, staked, or pledged typically between two parties on the outcome of a contest or a contingent issue; wager — often used figuratively in such phrases as all bets are off to stress the uncertainty of an outcome b. the act of giving such a pledge 2. something to wager on 3. a choice made by consideration of probabilities Example: your best bet is the back road II. verb (bet; also betted; betting) transitive verb 1. a. to stake on the outcome of an issue or the performance of a contestant b. to be able to be sure that — usually used in the expression you bet Example: you bet I'll be there 2. a. to maintain with or as if with a bet b. to make a bet with c. to make a bet on intransitive verb to lay a bet III. abbreviation between