фирма; компания
1) фирма, компания 2) труппа 3) экипаж, команда 4) воинское подразделение Например: airborne signal company — авиарота связи
имя существительное 1) общество, компания Например: to keep bad company — встречаться, водиться с плохими людьми, вращаться в дурной компании Most glad of your company. — Мне так приятно быть в вашем обществе. But now shhh! Company is coming. — Но теперь тихо! Сюда идут. Present company excepted. — К нам с вами это не относится. A man is known by the company he keeps. [пословица] — Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. Two's company, three's none. — Третий лишний. Three is a company. — Трое в самый раз. Троих достаточно. Синоним(ы): group, fellowship, society, party, band 2) собрание, вечеринка, вечер; гости Например: Hector had company in his house. — У Гектора были гости. 3) группа, некоторое число Например: A company of horses in Pharaoh's chariots. — Группа лошадей, запряжённых в колесницы фараона. 4) компания, фирма, товарищество, общество; [историческое] гильдия Например: A catalogue published by Charles Griffin & Co. — Каталог, публикуемой фирмой "Чарльз Гриффин и компания". 5) труппа, ансамбль артистов Например: stock company — постоянная труппа The king's company of French comedians play here every night. — Королевская труппа французских актёров разыгрывает здесь представления каждый вечер. 6) [морское дело] экипаж, команда 7) [военное дело] воинская единица; батальон, рота (пехотные), батарея (артиллерийская), эскадрон (кавалерийский) 8) (the Company) [используется в разговорной речи] Центральное разведывательное управление США, ЦРУ
имя существительное 1) общая лексика общество, компания; гость, гости Например: in company — в обществе, на людях in company with somebody — в обществе кого-либо to expect company — ждать гостей 2) общая лексика собеседник; партнер по общению Например: to be good company — быть приятным собеседником 3) сокращение Co а) общеэкономический термин компания; фирма; предприятие Например: furniture company — мебельная фирма bus company — компания автобусного транспорта capital goods company — компания, выпускающая средства производства company under foreign ownership — компания, являющаяся иностранной собственностью authority to bind a company — право налагать обязательство на компанию to set up [form, found] a company — основать [учредить] компанию to buy control of the company — приобрести контрольный пакет акций компании to float a company [to launch] a company — учредить компанию и выпустить ее акции на рынок б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин, употребляется в США (собирательное понятие, применяемое, как правило, к формам организации бизнеса, имеющим в основе своей деятельности объединение капиталов: корпорации, товариществу и т. п.; не применяется по отношению к такой форме, как индивидуальное предпринимательство) Синоним(ы): firm в) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин, употребляется в Великобритании = corporation г) исторический термин (те члены коммерческой организации, чьи фамилии не упоминаются в названии) Например: John Jones and Company — Джон Джонс и компания 4) общая лексика, используется в разговорной речи, употребляется в США контора, органы* (Центральное разведывательное управление США, ЦРУ; с определенным артиклем, с прописной буквы) 5) экономика труда гильдия (организация, действующая в Лондонском Сити, занимающаяся в основном благотворительной деятельностью и образовавшаяся из средневековых профессиональных объединений) Например: Drapers' Company — Гильдия драпировщиков Grocers' Company — Гильдия бакалейщиков 6) морское дело экипаж, команда 7) военное дело воинская единица; батальон, рота (пехотные), батарея (артиллерийская), эскадрон (кавалерийский)
I. noun (plural -nies) Usage: often attributive Etymology: Middle English companie, from cumpaignie, from cumpaing companion — more at companion 1. a. association with another; fellowship Example: enjoy a person's company b. companions, associates Example: know a person by the company she keeps c. visitors, guests Example: having company for dinner 2. a. a group of persons or things Example: a company of horsemen b. a body of soldiers; especially a unit (as of infantry) consisting usually of a headquarters and two or more platoons c. an organization of performing artists d. the officers and crew of a ship e. a firefighting unit 3. a. a chartered commercial organization or medieval trade guild b. an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise c. those members of a partnership firm whose names do not appear in the firm name Example: John Doe and Company II. verb (-nied; -nying) transitive verb accompany Example: may…fair winds company your safe return — John Masefield intransitive verb associate