1) принимать во внимание 2) рассматривать 3) соображать 4) считаться Например: to consider by convention — считать условно
глагол 1) рассматривать, обсуждать Например: We considered him as a possible candidate. — Мы рассматривали его как возможного кандидата. He cannot be considered for the job. — Он не может рассматриваться как кандидатура на замещение этой вакантной должности. 2) взвешивать, обдумывать, продумывать Например: She considered resigning. — Она думала, не уволиться ли ей. They considered where to hide the money. — Они обдумывали, где спрятать деньги. Синоним(ы): weigh, think over 3) думать, полагать, считать Например: We considered her to be our friend. — Мы считали её своим другом. We considered her qualified, we considered her a genius. — Мы считали её истинным профессионалом, для нас она была гением. I considered him as a fool. — Я считал его круглым дураком. Синоним(ы): think, suppose, count, deem, reckon, regard, study 4) принимать во внимание, учитывать Например: Defendant's age must be considered. — Необходимо учесть возраст обвиняемого. 5) считаться с кем-либо; проявлять уважение к кому-либо Например: He considered her every wish. — Он считался с каждым её желанием.
verb (considered; considering) Etymology: Middle English, from Anglo-French considerer, from Latin considerare to observe, think about, from com- + sider-, sidus heavenly body transitive verb 1. to think about carefully: as a. to think of especially with regard to taking some action Example: is considering you for the job Example: considered moving to the city b. to take into account Example: defendant's age must be considered 2. to regard or treat in an attentive or kindly way Example: he considered her every wish 3. to gaze on steadily or reflectively 4. to come to judge or classify Example: consider thrift essential 5. regard Example: his works are well considered abroad 6. suppose intransitive verb reflect, deliberate Example: paused a moment to consider Synonyms: consider, study, contemplate, weigh mean to think about in order to arrive at a judgment or decision. consider may suggest giving thought to in order to reach a suitable conclusion, opinion, or decision Example: refused even to consider my proposal. study implies sustained purposeful concentration and attention to details and minutiae Example: study the plan closely. contemplate stresses focusing one's thoughts on something but does not imply coming to a conclusion or decision Example: contemplate the consequences of refusing. weigh implies attempting to reach the truth or arrive at a decision by balancing conflicting claims or evidence Example: weigh the pros and cons of the case.