Fling somebody aside like an old boot

(fling somebody aside like an old boot (glove или shoe)) выбросить кого-либо за ненадобностью, как старую перчатку; использовав, избавиться за ненадобностью; смотри также cast somebody aside like an old glove и throw somebody aside like a cast-off glove Например: Freeman: "...If he came across a woman to-morrow out of whom he could do a little better than out... of you he'd fling you aside like an old glove." (W. S. Maugham, Smith, act II) — Фримен: "...Если Алджи завтра встретится женщина, с которой выгоднее иметь дело, чем... с вами, он выбросит вас как старую перчатку."

Англо-русский фразеологический словарь