1) причина 2) довод; основание 3) соображение 4) разум; рассудок 5) рассуждать Например: by reason of — по причине, из-за to reason by analogy — рассуждать по аналогии; делать вывод по аналогии
1. имя существительное 1) а) причина, повод, основание Например: by reason of — по причине; из-за to have a reason for not going — иметь уважительную причину, чтобы не идти (куда-либо) The real reason behind their decision was never made public. — Настоящая причина их решения так и осталась неизвестной. The reason why she did it is a mystery. — По какой причине она это сделала, остается загадкой. б) соображение, мотив; оправдание Например: He quit for personal reasons. — Он уволился по личным причинам. 2) разум, рассудок, ум, интеллект Синоним(ы): mind, brain, intellect, mentality 3) благоразумие, здравомыслие Например: within reason — в пределах разумного to stand to reason — быть ясным, понятным; казаться само собой разумеющимся It stands to reason that the majority party will be reelected. — Совершенно ясно, что партия большинства снова будет избрана. I'll do anything for you within reason. — Я сделаю для вас всё в пределах разумного. Синоним(ы): prudence, discretion 2. глагол 1) рассуждать, размышлять (о чём-либо); делать выводы Синоним(ы): think, consider 2) убеждать, уговаривать Например: to reason out of something — разубеждать в чём-либо to reason with somebody — урезонивать кого-либо The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen. — Учитель попытался уговорить ребёнка, но тот не хотел и слушать. See if you can reason the members into agreeing with the plan. — Попробуй убедить членов комитета согласиться с планом. Can't you reason the boy out of such stupid behaviour? — Можешь ты отучить ребенка от этой дурацкой привычки? 3) аргументировать, обосновывать; доказывать, приводить доводы Например: The lawyer reasoned against any changes being made in the law. — Юрист высказывал аргументированное возражение против любых изменений в законе. Синоним(ы): argue 4) [устаревшее] обсуждать, дискутировать Синоним(ы): discuss
I. noun Etymology: Middle English resoun, from Anglo-French raisun, from Latin ration-, ratio reason, computation, from reri to calculate, think; probably akin to Gothic rathjo account, explanation 1. a. a statement offered in explanation or justification Example: gave reasons that were quite satisfactory b. a rational ground or motive Example: a good reason to act soon c. a sufficient ground of explanation or of logical defense; especially something (as a principle or law) that supports a conclusion or explains a fact Example: the reasons behind her client's action d. the thing that makes some fact intelligible; cause Example: the reason for earthquakes Example: the real reason why he wanted me to stay — Graham Greene 2. a. (1) the power of comprehending, inferring, or thinking especially in orderly rational ways; intelligence (2) proper exercise of the mind (3) sanity b. the sum of the intellectual powers 3. archaic treatment that affords satisfaction II. verb (reasoned; reasoning) intransitive verb 1. a. obsolete to take part in conversation, discussion, or argument b. to talk with another so as to influence actions or opinions Example: can't reason with them 2. to use the faculty of reason so as to arrive at conclusions transitive verb 1. archaic to justify or support with reasons 2. to persuade or influence by the use of reason 3. to discover, formulate, or conclude by the use of reason Example: a carefully reasoned analysis Synonyms: see think • reasoner noun