Time

1) время; измерять [определять] время; отмечать время; хронометрировать 2) период [интервал] времени 3) момент времени 4) срок; длительность, продолжительность 5) темп; такт 6) хронировать; синхронизировать; осуществлять привязку по времени 7) регулировать взаимное положение фаз периодических процессов Например: time between failures — наработка на отказ; time on — время включения; продолжительность пребывания во включенном состоянии; time on test — продолжительность испытания; time to failure — наработка на отказ; time to repair — 1. наработка до ремонта 2. время ремонта

1) время; отмечать время 2) момент (времени) 3) период 4) продолжительность, длительность 5) раз 6) срок 7) синхронизировать 8) хронировать 9) хронометрировать Например: at the time zero — в нулевой момент времени in a real time — в реальном (масштабе) времени longitude in time — продолжительность, длительность time for motion to start — время трогания time is running out — время заканчивается time off — телефония время окончания разговора time on — телефония время начала разговора time to go — авиация остаток времени полёта to beat time — отметиться в табельной to bide one's time — выжидать to count down time — отсчитывать время назад to establish clock time — задавать такт to keep time — отсчитывать время

1. имя существительное 1) а) время Например: with time — со временем as old as time — старый как мир time will show — время покажет б) промежуток времени Например: The pilot's one of ours - for the time being. (J. Crosby) — Пилот - один из наших - по крайней мере, сейчас. в) час, точное время Например: What time is it now? — Который час? г) момент, мгновение, определённое время Например: on time [американский вариант английского языка] — точно, вовремя crunch time — критический, решающий момент д) срок, время е) время года Например: It was very hot for this time of year. — Было очень жарко для этого времени года. Синоним(ы): season 2) а) [обычно множественное число] времена, пора, эпоха (в историческом аспекте) Например: Shakespeare's times — эпоха Шекспира before / behind the / one's times — передовой (отсталый) (по взглядам и т. п.) to go with the times — не отставать от жизни; идти в ногу со временем Times were hard. — Тяжёлые были времена. Синоним(ы): age, era б) [геология] эра 3) срок, продолжительность Например: computer time — срок службы компьютера to do time [используется в разговорной речи] — отбывать тюремное заключение Синоним(ы): duration 4) век, жизнь Например: before one's time — до кого-либо; до чьего-либо рождения it will last my time — этого на мой век хватит Синоним(ы): lifetime 5) возраст Например: at my time of life — в мои годы, в моем возрасте 6) рабочее время Например: to work full / part time — работать полный / неполный рабочий день или полную / неполную рабочую неделю 7) времяпрепровождение, досуг Например: in / on one's own time — в свободное время time for reading — свободное время для чтения to make a time of it — хорошо провести время Синоним(ы): leisure 8) [спорт] а) интервал между раундами (в боксе) Например: time! — время! (в боксе) б) сокращение от full time полное время (матча) Например: He scored the second goal four minutes from time. — Он забил второй гол за четыре минуты до финального свистка. в) перерыв (во время работы) Синоним(ы): time-out 9) срок обучения (чему-либо) 10) раз Например: for the first time — в первый раз times out of / without number — бесчисленное количество раз five times greater — в пять раз больше 11) [музыка] а) темп, такт, ритм Синоним(ы): tempo, rhythm б) размер Например: two-two time — две вторых two-four time — две четверти two-eight time — две восьмых three-two time — три вторых three-four time — три четверти three-eight time — три восьмых nine-eight time — девять восьмых four-two time — четыре вторых four-four time — четыре четверти four-eight time — четыре восьмых twelve-eight time — двенадцать восьмых five-four time — пять четвертей five-eight time — пять восьмых six-four time — шесть четвертей six-eight time — шесть восьмых Например: it beats my time — это выше моего понимания Lost time is never found again. [пословица] — Потерянного времени не воротишь. one (two) at a time — по одному (по двое) take your time! — не спешите! to kill time — убить время to sell time [американский вариант английского языка] — предоставлять время для выступления по радио или телевидению (за плату), предоставлять эфирное время (за плату на радио или телевидении) to give somebody the time of day, to pass the time of day with somebody — здороваться; обмениваться приветствиями so that's the time of day! — такие-то дела! 2. глагол 1) а) удачно выбирать время, приурочивать Например: They had timed their journey by the tides. — Они удачно выбрали время для своего путешествия между приливами и отливами. б) назначать время, рассчитывать (по времени) Например: He timed his leap perfectly. — Он очень удачно рассчитал время своего прыжка. в) ставить (часы), регулировать (часовой механизм) Например: The clockwork apparatus, timed to run for two hours. — Часовой механизм, заведённый на два часа. 2) а) [спорт] показывать такое-то время (на круге, в гонке, заезде и т. п.) б) фиксировать продолжительность (чего-либо) Например: He does not believe in what he cannot see, or time, or measure, or weigh. — Он не верит в то, чего он не может увидеть, измерить, взвесить или засечь по времени. 3) а) танцевать в такт, играть в такт б) совпадать по времени (с чем-либо) 4) составлять расписание, график; планировать время Например: The train timed to leave at 10.00 — Поезд, который должен отходить по расписанию в 10.00. Синоним(ы): schedule

1. имя существительное 1) а) общая лексика время (свойство реальности, выражающееся в последовательности сменяющих друг друга событий) б) общая лексика время, момент времени, период времени (измеряется в соответствии со стандартной системой измерения) Например: 8.27 o'clock New York time — 8.27 по Нью-Йоркскому времени What time is it now? — Который час? 2) а) общая лексика время (некоторое количество времени) б) экономика труда время, затраты времени, временные трудозатраты (продолжительность затраченного труда) в) рекламный термин, средства массовой информации время, эфир (некоторое количество эфира радио- или телестанции) 3) а) общая лексика время года Например: It was very hot for this time of year. — Было очень жарко для этого времени года. б) общая лексика, употребляется обычно во множественном числе эра; эпоха; времена Например: hard times — тяжелые времена 4) а) общая лексика срок, период, время (промежуток времени, выделенный для чего-либо, используемый для чего-либо и т. д.) Например: to do time — отбывать тюремное заключение б) общая лексика срок обучения (чему-либо) в) общая лексика период службы (напр., военной) 5) общая лексика раз (о количестве повторений события) Например: for the first time — в первый раз 6) общая лексика, употребляется обычно во множественном числе раз (при сравнении по какому-либо показателю) Например: four times as much — в четыре раза больше, вчетверо больше three times cheaper — в три раза дешевле 7) общая лексика времяпрепровождение, досуг Например: in / on one's own time — в свободное время time for reading — свободное время для чтения to make a time of it — хорошо провести время Синоним(ы): leisure 2. глагол 1) а) общая лексика выбирать время (для какого-либо события) Например: to time an event for a day — намечать какое-либо событие на какой-либо день б) общая лексика составлять расписание [график] Например: to time the work — спланировать работу по времени 2) общая лексика отмечать по часам; хронометрировать Например: to time how long it takes to do something — засечь, сколько времени требуется на то, чтобы сделать что-либо 3. имя прилагательное финансы = term

I. noun Etymology: Middle English, from Old English tīma; akin to Old Norse tīmi time, Old English tīd — more at tide 1. a. the measured or measurable period during which an action, process, or condition exists or continues; duration b. a nonspatial continuum that is measured in terms of events which succeed one another from past through present to future c. leisure Example: time for reading 2. the point or period when something occurs; occasion 3. a. an appointed, fixed, or customary moment or hour for something to happen, begin, or end Example: arrived ahead of time b. an opportune or suitable moment Example: decided it was time to retire — often used in the phrase about time Example: about time for a change 4. a. a historical period; age b. a division of geologic chronology c. conditions at present or at some specified period — usually used in plural Example: times are hard Example: move with the times d. the present time Example: issues of the time 5. a. lifetime b. a period of apprenticeship c. a term of military service d. a prison sentence 6. season Example: very hot for this time of year 7. a. rate of speed; tempo b. the grouping of the beats of music; rhythm 8. a. a moment, hour, day, or year as indicated by a clock or calendar Example: what time is it b. any of various systems (as sidereal or solar) of reckoning time 9. a. one of a series of recurring instances or repeated actions Example: you've been told many times b. plural (1) added or accumulated quantities or instances Example: five times greater (2) equal fractional parts of which an indicated number equal a comparatively greater quantity Example: seven times smaller Example: three times closer c. turn Example: three times at bat 10. finite as contrasted with infinite duration 11. a person's experience during a specified period or on a particular occasion Example: a good time Example: a hard time 12. a. the hours or days required to be occupied by one's work Example: make up time Example: on company time b. an hourly pay rate Example: straight time c. wages paid at discharge or resignation Example: pick up your time and get out 13. a. the playing time of a game b. time-out 1 14. a period during which something is used or available for use Example: computer time II. verb (timed; timing) transitive verb 1. a. to arrange or set the time of; schedule b. to regulate (a watch) to keep correct time 2. to set the tempo, speed, or duration of Example: timed his leap perfectly — Neil Amdur 3. to cause to keep time with something 4. to determine or record the time, duration, or rate of Example: time a horse 5. to dispose (as a mechanical part) so that an action occurs at a desired instant or in a desired way intransitive verb to keep or beat time III. adjective 1. a. of or relating to time b. recording time 2. timed to ignite or explode at a specific moment Example: a time charge 3. a. payable on a specified future day or a certain length of time after presentation for acceptance Example: a time draft Example: time deposits b. based on installment payments Example: a time sale