1) волновой след 2) закромочная дорожка; закромочный 3) кильватер; кильватерный 4) спутная струя
след за телом в потоке, спутная струя; турбулентный след; [морской транспорт] кильватерная струя
I 1. глагол [прошедшее время] woke, [устаревшее] waked; причастие прошедшего времени woken, [устаревшее] waked 1) то же, что и wake up а) просыпаться Например: What time did you wake up this morning? — В котором часу ты встал сегодня утром? б) будить Например: Be quiet, your father's asleep: don't wake him up. — Тише, папа спит, не буди его. 2) а) бодрствовать, не спать Например: You promised to wake with me the night before my wedding. (Ch. Bront) — Ты обещала не спать со мной всю ночь перед моим венчанием. б) оживляться; становиться весёлым, энергичным, жизнерадостным 3) пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.) Например: His superiority has woken an ambition in me. — Его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения. Синоним(ы): awake, rise, rouse, waken, awaken, stir up, arouse, excite, evoke Антоним(ы): lull, retire, sleep, slumber 4) то же, что и wake up а) опомниться, очнуться Например: to wake from a stupor — выйти из забытья, очнуться б) (wake to) осознать (что-либо) Например: He woke to danger. — Он осознал опасность. 5) караулить, охранять, стоять на часах Синоним(ы): watch, guard 6) [религия] провести всю ночь в молитвах 7) [употребляется в Ирландии] поминать (усопшего) (в Ирландии поминальный обряд справляется над гробом с телом покойного перед погребением) 2. имя существительное 1) [поэтическое] бодрствование Например: to hold a wake — бодрствовать 2) (wakes) [употребляется с глаголами в единственном числе] а) храмовой праздник б) [религия] всенощная, вигилия; пост накануне праздника Синоним(ы): vigil 3) [употребляется в Ирландии] поминки (перед погребением) Например: Finnegan's Wake — Поминки по Финнегану (название последнего романа Дж. Джойса и давшей ему основу ирландской песенки) II имя существительное 1) а) след, отпечаток (от чего-либо) Например: the wake of a comet — след от кометы б) [морское дело] кильватер, попутный поток 2) [морское дело] кильватер (след, остающийся позади движущегося судна) Например: Dolphins sometimes play in the wake of the boats. — Дельфины иногда резвятся в кильватере судов. 3) [авиация] попутные воздушные потоки 4) последствия (чего-либо) Например: wake of the incident — последствия происшествия Синоним(ы): aftermath
I. verb (woke; also waked; woken or waked; also woke; waking) Etymology: partly from Middle English waken (past wook, past participle waken), from Old English wacan to awake (past wōc, past participle wacen); partly from Middle English wakien, waken (past and past participle waked), from Old English wacian to be awake (past wacode, past participle wacod); akin to Old English wæccan to watch, Latin vegēre to enliven intransitive verb 1. a. to be or remain awake b. archaic to remain awake on watch especially over a corpse c. obsolete to stay up late in revelry 2. awake — often used with up transitive verb 1. to stand watch over (as a dead body); especially to hold a wake over 2. a. to rouse from or as if from sleep; awake — often used with up b. stir, excite Example: woke up latent possibilities — Norman Douglas c. to arouse conscious interest in; alert — usually used with to Example: woke the public to the risks • waker noun II. noun 1. the state of being awake 2. a. (1) an annual English parish festival formerly held in commemoration of the church's patron saint (2) vigil 1a b. the festivities originally connected with the wake of an English parish church — usually used in plural butsingular or plural in construction c. British an annual holiday or vacation — usually used in plural butsingular or plural in construction 3. a watch held over the body of a dead person prior to burial and sometimes accompanied by festivity III. noun Etymology: akin to Middle Low German wake wake, Norwegian dialect vok, Old Norse vǫk hole in ice 1. the track left by a moving body (as a ship) in a fluid (as water); broadly a track or path left 2. aftermath 3