1. глагол [используется в разговорной речи] 1) ударять; наносить звонкие удары Синоним(ы): thrash, strike 2) бросить, кинуть (что-либо куда-либо) Например: Just whack your bags in the corner. — Брось свои сумки в угол. 2. имя существительное [используется в разговорной речи] 1) сильный, звучный удар Например: to give somebody a whack — ударить кого-либо He threw his shoulder out of whack. — Он увернулся от удара в плечо. 2) доля, причитающаяся часть Например: to go whacks — войти в долю (с кем-либо) to have one's whack of something — получить свою долю чего-либо, получить своё I've done more than my whack of the driving - it's your turn. — Я просидел за рулём больше, чем должен был - теперь твоя очередь. You haven't done your whack! — Ты не сделал своей доли (работы)! Синоним(ы): portion, share 3) проба, попытка Например: to have a whack at something [используется в разговорной речи] — попробовать, попытаться сделать что-либо Синоним(ы): trial, attempt
I. verb Etymology: probably imitative of the sound of a blow transitive verb 1. a. to strike with a smart or resounding blow Example: whack the ball b. to cut with or as if with a whack; chop 2. chiefly British to get the better of; defeat 3. slang murder, kill intransitive verb to strike a smart or resounding blow • whacker noun II. noun 1. a. a smart or resounding blow; also the sound of or as if of such a blow b. a critical attack 2. portion, share 3. condition, state 4. a. an opportunity or attempt to do something Example: take a whack at it b. a single action or occasion Example: borrowed $50 all at one whack
According to arch-hacker James Gosling, to "...modify a program with no idea whatsoever how it works." (See whacker.) It is actually possible to do this in nontrivial circumstances if the change is small and well-defined and you are very good at glarking things from context. As a trivial example, it is relatively easy to change all "stderr" writes to "stdout" writes in a piece of C filter code which remains otherwise mysterious.