прилагательное 1) ужасающий, ужасный, страшный, вопиющий (об обиде, преступлении и т. п.; также. об обидчике, преступнике и т. п.) Например: flagrant violation of human rights — грубое нарушение прав человека flagrant wickedness — чудовищное злодеяние Синоним(ы): glaring, notorious, crying, scandalous Антоним(ы): venial 2) в самом разгаре (о войне) 3) яркий, кричащий Например: flagrant colours — кричащие цвета Синоним(ы): flaring, gaudy 4) [устаревшее] пышущий, пылающий [в прямом и переносном значении] Например: in flagrant delict — на месте преступления
adjective Etymology: Latin flagrant-, flagrans, present participle of flagrare to burn — more at black 1. archaic fiery hot; burning 2. conspicuously offensive Example: flagrant errors; especially so obviously inconsistent with what is right or proper as to appear to be a flouting of law or morality Example: flagrant violations of human rights • flagrantly adverb Synonyms: flagrant, glaring, gross, rank mean conspicuously bad or objectionable. flagrant applies usually to offenses or errors so bad that they can neither escape notice nor be condoned Example: flagrant abuse of the office of president. glaring implies painful or damaging obtrusiveness of something that is conspicuously wrong, faulty, or improper Example: glaring errors. gross implies the exceeding of reasonable or excusable limits Example: gross carelessness. rank applies to what is openly and extremely objectionable and utterly condemned Example: rank heresy.