1) вешалка; вешать 2) гребёнка; зубчатая рейка 3) опора; подставка 4) полка; стеллаж 5) рама 6) стойка 7) шасси 8) штатив 9) эстакада 10) горное дело рудопромывочный аппарат 11) пищевая промышленность вешала (для подвешивания туш) 12) пищевая промышленность козелки (для разделки бараньих туш)
1) стойка металлический конструктив для установки в него компьютерного и/или сетевого оборудования. Обычно ширина стойки 19 или 23 дюйма, а высота задаётся в специальных единицах, именуемых RU или U (смотри rack unit) и, как правило, варьируется от 14U до 47U Смотри также: box, cabinet, chassis, demo rack, rack-mounted 2) рэк, группа объектов (контента в системе видеомонтажа, например, группа видеоклипов)
1) стойка; стенд; подвеска; штатив 2) рама; каркас; шасси 3) стеллаж; полка; подставка 4) [строительный термин] козлы; подмости 5) погрузочно-разгрузочная эстакада 6) зубчатая рейка 7) [швейная промышленность] (нижний) зубчатый [реечный] двигатель ткани, зубчатая рейка 8) каркас тепловыделяющей сборки (ядерного реактора) 9) рудопромывочный аппарат 10) [металлургия и металлообработка] решётка; [гидрология и гидротехника] сороудерживающая решётка 11) [лесная и деревообрабатывающая промышленность] узкий волок 12) [морской транспорт] стягивать два троса 13) [кинофототехника] совмещать кадр с кадровым окном 14) сдвиг игольницы (плосковязальной машины) 15) сдвиг гребёнок (основовязальной машины) 16) толкание распределительного барабана (круглочулочного автомата) 17) единица измерения вязания (равная 480 петельным рядам основовязального полотна) 18) [пищевая промышленность] вешала 19) [пищевая промышленность] декантировать, сливать с осадка
I 1. имя существительное 1) а) вешалка Например: clothes rack — вешалка для одежды Синоним(ы): peg б) полка, подставка; сетка для вещей (в вагонах, автобусах и т. п.) Например: hat rack — полка для шапок, шляп luggage rack [американский вариант английского языка] — полка для багажа roof rack [британский вариант английского языка, автомобильное дело] — багажник на крыше автомобиля rifle rack — стойка для ружей Синоним(ы): plate rack 2) стойка, штатив, рама, подставка 3) треугольник (в биллиарде: деревянная рамка в форме треугольника для расстановки шаров в форме пирамиды) 4) кормушка (для скота); ясли (для лошадей) Синоним(ы): trough, manger 5) [американский вариант английского языка] оленьи рога Синоним(ы): a pair of antlers 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] кровать, койка Синоним(ы): bed, bunk 7) [используется в разговорной речи] пышный бюст Синоним(ы): credential 8) [авиация] реечный бомбодержатель 9) [технический термин] зубчатая рейка (устройство, преобразующее вращательное движение в прямолинейное и наоборот) 2. глагол 1) то же, что и rack up а) наполнять кормушку кормом, ясли сеном Например: to rack the horses up for the night — класть корм лошадям на ночь в кормушку б) привязывать лошадь (у кормушки на короткую привязь, чтобы она не могла лечь) 2) класть, помещать на полку, подставку 3) [американский вариант английского языка] записывать на свой счёт (победу, успех); набирать очки; добиваться (успеха) Синоним(ы): chalk up, achieve, score 4) [технический термин] перемещать при помощи зубчатой рейки II 1. имя существительное 1) [историческое] дыба 2) пытка, мучение 2. глагол 1) а) [историческое] вздергивать на дыбу б) мучить, пытать в) раздирать душу, терзать Синоним(ы): torment, torture, distract 2) напрягать; загружать, обременять Например: She was racking her brains for something to say. — Она напрягала мозги, чтобы что-нибудь сказать. 3) непомерно повышать (плату за что-либо); обдирать; истощать Например: They had racked their estates. — Они истощили свои поместья. III глагол 1) то же, что и rack off - сцеживать вино 2) очищать от примесей IV 1. имя существительное 1) облака; двигающаяся масса облаков 2) тропинка, тропа Синоним(ы): path, track 2. глагол нестись, быстро двигаться (об облаках) Например: A thin shred of cloud was racking across the moon's disk. — Тонкая полоска облаков проносилась, закрывая лунный диск. V 1. имя существительное иноходь 2. глагол идти иноходью VI имя существительное опустошение, разорение; разрушение; уничтожение Например: to bring / go / put / run to rack (and ruin) — привести к разрушению, разрушить [в прямом и переносном значении] If the world's not coming to rack. — Если мир не погибнет. Синоним(ы): destruction
имя существительное торговля полка, стойка, стеллаж, стенд (приспособление с полками, крючками, планками и т. п., предназначенная для выкладки или хранения товара в торговом зале) Например: record rack — стеллаж для выкладки (демонстрации) грампластинок Синоним(ы): shelf stand
I. noun Etymology: Middle English rak rain cloud, rapid movement a wind-driven mass of high often broken clouds II. intransitive verb to fly or scud in high wind III. noun Etymology: Middle English, probably from Middle Dutch rec framework; akin to Old English reccan to stretch, Greek oregein — more at right 1. a framework for holding fodder for livestock 2. an instrument of torture on which a body is stretched 3. a. (1) a cause of anguish or pain (2) acute suffering b. the action of straining or wrenching 4. a framework, stand, or grating on or in which articles are placed 5. a. a bar with teeth on one face for gearing with a pinion or worm gear to transform rotary motion to linear motion or vice versa (as in an automobile steering mechanism) b. a notched bar used as a ratchet to engage with a pawl, click, or detent 6. a pair of antlers 7. a triangular frame used to set up the balls in a pool game; also the balls as set up 8. bed, sack • rackful noun IV. verb transitive verb 1. to torture on the rack 2. to cause to suffer torture, pain, anguish, or ruin Example: racked with jealousy Example: a company racked by infighting 3. a. to stretch or strain violently Example: racked his brains b. to raise (rents) oppressively c. to harass or oppress with high rents or extortions 4. to work or treat (material) on a rack 5. to work by a rack and pinion or worm so as to extend or contract Example: rack a camera 6. to seize (as parallel ropes of a tackle) together 7. to place (as pool balls) in a rack intransitive verb to become forced out of shape or out of plumb Synonyms: see afflict • racker noun • rackingly adverb V. transitive verb Etymology: Middle English rakken, from Old French (Norman and Picard dialect) reequier, probably from Late Latin reaedificare to rebuild, repair, improve, from Latin re- + aedificare to build — more at edify to draw off (as wine) from the lees VI. intransitive verb Etymology: probably alteration of 1rock of a horse to go at a rack VII. noun either of two gaits of a horse: a. pace 4b b. a fast showy 4-beat gait VIII. noun Etymology: perhaps from 3rack 1. the neck and spine of a forequarter of veal, pork, or especially mutton 2. the rib section of a lamb's forequarters used for chops or as a roast — see lamb illustration IX. noun Etymology: alteration of wrack destruction Example: rack and ruin