1. имя существительное 1) а) извинение Например: to make (up) an excuse for something — извиняться за что-либо to accept an excuse — принимать извинение to reject an excuse — отвергать, не принимать извинение; не простить Синоним(ы): alibi, apology, pardon б) [американский вариант английского языка] справка от врача, объяснительная записка от родителей (о причине отсутствия) 2) а) повод, предлог, отговорка Например: glib excuse — благовидный предлог ready-made excuse — готовая отговорка unacceptable excuse — неприемлемая отговорка feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка to find excuse — искать отговорку Синоним(ы): pretext б) причина, оправдание, объяснение Например: acceptable / good excuse — уважительная причина convincing excuse — убедительная причина plausible excuse — правдоподобная причина valid excuse — веская причина excuse for being late — причина опоздания Синоним(ы): justification, reason Например: to make one's excuses — приносить свои извинения (в связи с необходимостью уйти) 2. глагол 1) а) извиняться, просить прощения Например: excuse me! — извините!, виноват! б) оправдываться, искать оправдания Синоним(ы): pardon, condone, forgive 2) а) освобождать (от работы, обязанности) Например: We must ask you to excuse us from sending you a quotation. — Мы должны просить вас освободить нас от обязанности послать вам предложение. б) уйти, покинуть помещение (с чьего-либо позволения) Например: He excused the class. — С позволения (преподавателя) он ушёл с урока. 3) оправдывать, извинять, объяснять Например: Nothing can excuse such neglect. — Ничто не может служить оправданием такой небрежности. Синоним(ы): justify
I. transitive verb (excused; excusing) Etymology: Middle English, from Anglo-French escuser, excuser, from Latin excusare, from ex- + causa cause, explanation 1. a. to make apology for b. to try to remove blame from 2. to forgive entirely or disregard as of trivial import; regard as excusable Example: graciously excused his tardiness 3. a. to grant exemption or release to Example: was excused from jury duty b. to allow to leave Example: excused the class 4. to serve as excuse for; justify Example: nothing can excuse such neglect • excusable adjective • excusableness noun • excusably adverb • excuser noun Synonyms: excuse, condone, pardon, forgive mean to exact neither punishment nor redress. excuse may refer to specific acts especially in social or conventional situations or the person responsible for these Example: excuse an interruption Example: excused them for interrupting. Often the term implies extenuating circumstances Example: injustice excuses strong responses. condone implies that one overlooks without censure behavior (as dishonesty or violence) that involves a serious breach of a moral, ethical, or legal code, and the term may refer to the behavior or to the agent responsible for it Example: a society that condones alcohol but not narcotics. pardon implies that one remits a penalty due for an admitted or established offense Example: pardon a criminal. forgive implies that one gives up all claim to requital and to resentment or vengeful feelings Example: could not forgive their rudeness. II. noun 1. the act of excusing 2. a. something offered as justification or as grounds for being excused b. plural an expression of regret for failure to do something c. a note of explanation of an absence 3. justification, reason Synonyms: see apology