1) обоняние 2) запах 3) пахнуть, иметь запах Например: to take a smell (at) — нюхать
1. имя существительное 1) обоняние Синоним(ы): sense of smell 2) а) запах; аромат Например: acrid / pungent smell — едкий, острый запах bad / disagreeable / foul smell — неприятный запах faint / slight smell — слабый запах persistent smell — устойчивый запах rank smell — отвратительный запах strong smell — сильный запах sweet smell — сладкий запах smell of garlic — запах чеснока to take a smell (at) — нюхать to give off a smell — издавать запах Синоним(ы): odour, perfume, aroma б) зловоние, вонь Синоним(ы): stench, stink 3) а) след; отпечаток, признак; намёк, указание Синоним(ы): trace, suggestion, tinge б) аура, атмосфера (чего-либо) Например: the smell of affluence — атмосфера достатка, изобилия Синоним(ы): aura 4) незначительное количество; капелька, чуточка Например: Add only a smell of garlic. — Добавьте чуть-чуть чеснока. 5) нюханье; втягивание носом Синоним(ы): sniff 2. глагол [прошедшее время, причастие прошедшего времени] smelt, то же, что и smelled 1) чувствовать запах, чуять; обонять Например: The sharks will smell blood. — Акулы учуют запах крови. I could smell alcohol on his breath. — От него пахло вином. 2) чуять, чувствовать Например: He smelt danger. — Он почувствовал опасность. 3) нюхать Синоним(ы): sniff 4) а) иметь запах; пахнуть Например: His breath smelt of garlic. — От него пахло чесноком. б) дурно пахнуть; вонять Синоним(ы): stink Например: to smell blood — почувствовать запах крови to smell a rat [используется в разговорной речи] — почувствовать подвох to smell powder — "понюхать пороху" to smell of the lamp / candle / oil — быть вымученным (о тексте)
I. verb (smelled or smelt; smelling) Etymology: Middle English transitive verb 1. to perceive the odor or scent of through stimuli affecting the olfactory nerves; get the odor or scent of with the nose 2. to detect or become aware of as if by the sense of smell Example: I smell trouble 3. to emit the odor of intransitive verb 1. to exercise the sense of smell 2. a. (1) to have an odor or scent (2) to have a characteristic aura or atmosphere; smack Example: the accounts…seemed to me to smell of truth — R. S. Bourne; also seem, appear Example: the story didn't smell right b. (1) to have an offensive odor; stink (2) to be of bad or questionable quality Example: all this from the moral point of view smells — A. F. Wills • smeller noun II. noun 1. the property of a thing that affects the olfactory organs; odor 2. a. the process, function, or power of smelling b. the sense concerned with the perception of odor 3. a. a very small amount; trace Example: add only a smell of garlic b. a pervading or characteristic quality; aura Example: the smell of affluence, of power — Harry Hervey 4. an act or instance of smelling Synonyms: smell, scent, odor, aroma mean the quality that makes a thing perceptible to the olfactory sense. smell implies solely the sensation without suggestion of quality or character Example: an odd smell permeated the room. scent applies to the characteristic smell given off by a substance, an animal, or a plant Example: the scent of lilacs. odor may imply a stronger or more readily distinguished scent or it may be equivalent to smell Example: a cheese with a strong odor. aroma suggests a somewhat penetrating usually pleasant odor Example: the aroma of freshly ground coffee.