освобождать (например системный ресурс)
1) бросать, оставлять, отказываться 2) освобождать (например, системный ресурс) 3) ослаблять (например, крепление) Например: to relinquish a channel — связь освобождать канал to relinquish listening watch — радио прекращать дежурный приём; прекращать наблюдение за эфиром
глагол 1) а) оставлять, отступать, сдавать территорию Синоним(ы): cede, surrender б) сдаваться, терять надежду, отказываться от мысли Например: They didn't want to relinquish the hope of return. — Они не хотели терять надежду на возвращение. Синоним(ы): surrender, abandon в) (бросать привычку) Синоним(ы): give up, quit, cease 2) [юриспруденция] отказываться (от права); уступать, передавать (кому-либо) Например: The father was forced by law to relinquish the children to their mother. — Суд вынудил отца отдать детей матери. Синоним(ы): abdicate, renounce, resign 3) ослаблять (хватку), разжимать (руки), выпускать (из рук) [в прямом и переносном значении] Например: He once more put her hand to his lips, and then relinquished it. — Он еще раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил её. The mother had such power over her son that her hold over him was only relinquished on her death. — Мать имела над сыном такую власть, что он освободился от её давления только когда она умерла. Синоним(ы): unclench, release
transitive verb Etymology: Middle English relinquisshen, from Anglo-French relinquiss-, stem of relinquir, from Latin relinquere to leave behind, from re- + linquere to leave — more at loan 1. to withdraw or retreat from; leave behind 2. give up Example: relinquish a title 3. a. to stop holding physically; release Example: slowly relinquished his grip on the bar b. to give over possession or control of; yield Example: few leaders willingly relinquish power • relinquishment noun Synonyms: relinquish, yield, resign, surrender, abandon, waive mean to give up completely. relinquish usually does not imply strong feeling but may suggest some regret, reluctance, or weakness Example: relinquished her crown. yield implies concession or compliance or submission to force Example: the troops yielded ground grudgingly. resign emphasizes voluntary relinquishment or sacrifice without struggle Example: resigned her position. surrender implies a giving up after a struggle to retain or resist Example: surrendered their claims. abandon stresses finality and completeness in giving up Example: abandoned all hope. waive implies conceding or forgoing with little or no compulsion Example: waived the right to a trial by jury.